Nói thật nhé, bạn thân men, tôi thấy khố chẳng buồn chết
luôn.
Ý tôi là, đúng là chúng nó xinh thật nhưng những thứ tuôn
ra từ miệng chúng nó khi bình phẩm về Jeimv Bò Tót thì
quả thực xấu xí đêh phát ngượng. Miranda khơi mào trước:
"Không biết cái con đấy có biết nghĩ không nữa? Cứ làm
như là cậu thèm đi choi với cái ngừấy lắm ấy rữá, Bryce
nhỉ?
ừ thi đúng thế. Không sai. Nhưng nói năng như vậy chẳng
hay ho gi. "Này, bọn mình có thể nói chuyện gì khác được
không?"
"Đương nhiên. Kiêu chuyện gì nào?"
"Tớ không quan tâm. Gì cũng được. Bọn cậu có định đi đâu
chơi hè này không?"
MLranda bắn pằng pằng: "Nhà mình sẽ đi du thuyền tới
vùng Riviera* Mexico. Nhà mình định dừng chân lại ở tất cả
các cảng đẹp đê mua sấm và choi linh tinh". Con bé chớp
chớp lông mi nhìn tôi rồi thỏ thẻ: "Mình có thê mua cái gì đó
làm quà cho cậu.
*Riviera trong tiêng Ý phát sinh từ tieng Latin "ripa" nghĩa
là bờ biền hoặc "riparia" nghĩa là bờ (sông). Ban đầu, từ này
chỉ các cầu tàu của thành phô' Genova (Ý), sau đó có nghĩa
rộng, chỉ toàn bộ vùng bờ biển Liguria. Ngay từ thếkỷ thứ
XVI, việc đi nghỉ mát ờ vùng bờ biên đã thịnh hành, do đó
tên "Riviera" mang sắc thái du lịch và trỏ thành danh từ
chung, được sử dụng đê chỉ chung các bờ biển thuận lợi cho
việc khai thác du lịch.
Shelly kéo ghếlại gần tôi rồi nói: "Nhà minh thì định đi choi
hồ. Bố minh có một cái nhà gỗ ờ đấy, và cậu có thê tha hồ
