Tớ chạy đi tìm cô Brubeck, nhưng trong lòng thì cầu khấn
rằng cô đừng mong tớ trả lại đám gà con cho bạn cô. Sau
rốt thì chính tớ là người ấp chúng cơ mà. Chính tớ đặt tên
cho chúng cơ mà. Chính tớ đã cứu chúng không bị bệnh
viêm rốn nữa! Đám gà con này là của tớ!
Tớ đã thở phào nhẹ nhõm khi cô Brubeck nói là đám gà con
đúng là của tớ. Khỏi nói mẹ kinh hãi thế nào. Nhưng rõ rồi
đấy, tất cả đều là của tớ. “Nuôi chúng vui vẻ nhé em”, cô
Brubeck nói rồi sải bước đi luôn sang chỗ Heidi để giúp bạn
ấy thu dọn phần trình bày về định luật Bernoulli*.
*Định luật Bernoulli do nhà toán học Thụy Sĩ - Hà Lan
Daniel Bernoulli (1700 – 1782) xây dựng. Định luật này có
liên quan tới sự chuyển động thành dòng của chất lỏng và
chất khí. Định luật này đã được ứng dụng trong công nghệ
chế tạo máy bay.
Mẹ im lặng trong suốt cả quãng đường về nhà, và tớ biết là
mẹ chẳng thích thú gì đám gà con. “Mẹ cho con nuôi đi mẹ”.
Tớ thì thào lúc bố dừng xe bên lề đường. “Đi mà mẹ”.
Mẹ ôm lấy mặt. “Thế giờ con định nuôi gà ở đâu hả Juli? Ở
đâu nào?”
“Sân sau được không ạ?”, tớ chẳng còn biết chỗ nào nữa.
“Thế còn con Champ thì sao?”
“Bọn nó sẽ hòa thuận thôi mà mẹ. Con sẽ dạy nó. Con hứa”.
Bố nói chêm vào rất khẽ: “Bọn chúng nó khá là ngoan mà,
Trina”.
Nhưng rồi hai ông mãnh kia lại bơm lên: “Champ nó sẽ tè
cho lũ gà ngộ độc chết luôn đấy, mẹ ơi”, và rồi hai ông ấy
đột nhiên lăn ra cười. “Ồ-dê! Nhưng mà mẹ sẽ không tài
