– Cô đừng có phóng đại! Tôi mang đến mời cô ta một ly rượu, chỉ có thế
thôi.
– Tôi mong cô ta bị sặc rượu, hay rượu đổ vào trong cái ngực trần –
Shannon lẩm bẩm. Nàng đã ngà ngay say vì rượu trái cây. Joseph rời khỏi
nàng, vừa đi vừa cười khúc khích. Shannon uống rượu mạnh như uống
nước lạnh, và chàng nghĩ đến việc phải vác nàng về nhà như vác một bao
khoai tây. Đàn bà – nhất là các bà Tin Lành hư hỏng, được nuông chiều –
tửu lượng không cao.
Joseph đưa ly rượu cho Grace, nàng nháy mắt làm duyên, và lấy ngón
tay vuốt nhẹ lên ngón tay của chàng khi tiếp ly rượu. Chàng ngó về phía
Shannon, xem nàng có theo dõi mình không... Nàng không bỏ xót một cử
chỉ nào, và hai mắt nàng nẩy lửa.
Câu nói của bà Molly lại trở về trong trí chàng: Shannon muốn cho
chàng hôn. Không... không thể được! có thể nàng là một cô gái hay hờn
mát, nhưng nàng đâu có ưa thích gì chàng, dù là một chút ít ỏi, mà chung
quy chỉ vì nàng là một cô gái hợm mình, thích õng ẹo, không được đàn ông
để ý đến thì nàng không chịu nổi.
Ngoại trừ trong phòng tiệc, chiều hôm ấy không ai để ý đến Joseph.
Chàng nhận thấy thế và rất bực mình thấy phần đông bọn thanh niên đều
nhìn Shannon hau háu. Chàng chỉ muốn đấm vào mặt chúng mỗi đứa một
cú để chúng đừng có ngấp nghé Shannon.
– Joseph... em đã hỏi anh, hôm nay anh có vui không – Grace nói thì
thầm với giọng ngọt ngào và mất kiên nhẫn.
Josep trở về với thực tại. Chàng đã hờ hững với Grace một cách hèn
nhát.
– Ồ... phải. Hôm nay là một ngày tuyệt vời. Còn cô thì sao?
– Em đã nói với anh rằng em hơi chán vì không có bạn trai để cùng
khiêu vũ, mà anh thì chỉ nghĩ đến chuyện khác, người khác.
Joseph liếc nhìn Shannon, nàng lại uống một ly rượu nữa, đang khi có
bốn chàng trai bu quanh muốn mời rượu nàng.
