Vài giờ sau, họ đến một đám trại rải rác trên phiến đá Bokht rộng mênh
mông, nằm giữa một thung lũng.
Cả nhóm được đón chào vui vẻ, chộn rộn.
- May quá là đã đên nơi, Guillemot lẩm bẩm. Tớ thấy buồn nôn vì phải ngồi
trên lưng một người đi lắc lư.
- Cậu mệt à? Kyle hớn hở hỏi. Trông cậu trắng bệch ra kìa.
- Còn mắt cậu thì sẽ thâm sì ngay lập tức nếu cậu không ngừng trêu chọc tớ.
- Thôi đừng phàn nàn nữa, hãy nghĩ đến người đã phải cõng cậu trên vai!
Trong lúc hai đứa đang tròng ghẹo nhau, vui sướng vì cuộc phiêu lưu đã kết
thúc có hậu, một nhóm người kéo đến vây quanh hai cậu. Một người đàn
ông, rất cao và gầy gò, mặc đồ màu lam như những người khác, tách ra khỏi
hàng, ôm ghì lấy Kyle. Cậu bé nói với ông vài lời và ông quay lại phía
Guillemot:
- Cháu đã giúp con ta trốn thoát. Bộ lạc của ta cũng là của cháu.
Ông nói bằng tiếng Ska, bằng một giọng ung dung trầm ấm. Guillemot suy
đoán rằng ông là một trong ba tù trưởng của Người Cát, và có nghĩa là một
trong ba người cha của Kyle. Đàn ông, đàn bà và trẻ con vây quanh cậu reo
hò vui vẻ. Người ta dẫn cậu về một trong những cái lều to. Họ kéo cậu ngồi
xuống, mang đến đồ ăn thức uống.
Một lúc sau, Kyle tới. Xích ở chân cậu bé đã được tháo và cậu mặc đồ của
Người Cát, có điều là đồ cậu mặc vừa có màu xanh sẫm, vừa có màu đỏ
tươi và màu trắng.
