Trong trường hợp của chúng ta, nếu L. Elbert là kẻ tham gia vụ
giết hại nhà thơ, có thể anh ta đã trở thành “cái ly lăn xuống bên
dưới đi-văng” chăng?
Tiếp tục. Còn ai được V. A. Katanian coi là “người quen biết
riêng” của Maiakovski? Iakov Saulovich Agranov.
V. A. Katanian viết: “Chắc là Ia. Agranov làm quen với
Maiakovski ở đâu đó trong một buổi nói chuyện của Maiakovski.
Cũng có thể là do V. M. Gorozhanin giới thiệu hai người với nhau…
Bấy giờ chúng tôi biết gì về Ia. Agranov? Một người bôn-sê-vich
lão thành, sau Cách mạng tháng Mười làm ở Ban thư ký của Lenin…
Năm 1957 được minh oan…”
Tôi xin nói luôn: đến bây giờ tôi vẫn chưa rõ Ia. Agranov đã
thành người quen thân của nhà thơ bằng cách nào. Còn về những
chi tiết mà V. A. Katanian dẫn ra trong hồi ký và được A.
Valiuzhenich cả tin tiếp nhận, thì tôi dám cả quyết rằng các chi
tiết ấy không có bằng chứng xác nhận.
Cũng cần nói thêm rằng cả tôi cũng từng lầm: sau vài bài đăng
trên tạp chí “ Moskva ”, “ Molodaia gvardia ”, trong đó người ta khẳng
định rằng họ thật của Ia. Agranov là Sorendzon, tôi cũng tin thế.
Nhưng sau khi đăng bài trên tạp chí “ Nhà báo ”, thì tôi phát hiện
những tư liệu “cảnh sát” phủ nhận hoàn toàn huyền thoại về
Sorendzon.
Đây là điều ghi trong “danh sách cảnh sát” trình lên Nha cảnh
sát: “Agranov Iankel Shevelev-Shmaev, tôn giáo: Do Thái giáo, sinh
ngày 12 tháng 10 năm 1893 ở xã Chechersk, huyện Rogachev, tỉnh
Mogilev…”
