Xem ra trong nhóm bạn của vợ chồng Brik, thì “vụ Paris” của Lev
Elbert không phải là bí mật. Luella Aleksandrovna Krasnosekova-
Varshavskaia (là con gái của một trong những người mến mộ Lilia
Brik, cô này từng được Lilia Brik đỡ đầu, và sau khi nhà thơ chết, cô
này thường xuyên đến thăm vợ chồng Brik) trong buổi trò chuyện
với tôi có nhớ lại rằng ở căn hộ của vợ chồng Brik, mọi người hay
trêu đùa “chú trinh sát dũng cảm”. Lilia Brik thường giả bộ ngây thơ
nói với Lev Elbert: “Thú nhận đi, có phải chính anh đã bắt cóc
Kutepov hay không?” Còn Lev Elbert thì lần nào cũng giả bộ lúng
túng, trả lời: “Lilia thân mến, chị thấy tôi giống một tên giết
người lắm sao?!”
Sự giao tiếp của Lev Elbert với Maiakovski không chỉ giới hạn ở
câu chuyện trong buổi uống trà điểm tâm. Lev Elbert còn xuất hiện
ở
một số buổi đăng đàn của nhà thơ. Chẳng hạn ở một buổi cuối
tháng 3. Đây là thông báo của nhà máy Búa liềm : “Ngày 22 tháng 3,
tại câu lạc bộ mang tên Astakhov, sẽ có buổi dạ hội gặp gỡ giữa các
phóng viên công nhân và bạn đọc báo Martenovka … Bắt đầu lúc 18
giờ”. Trong số các diễn giả có thấy họ tên Maiakovski.
Hôm đó, tại câu lạc bộ chật ních người, Maiakovski phát biểu gần
cuối cùng, lúc đó đã nửa đêm; chàng nói một cách say sưa, nhiệt
tình; rồi viện cớ đã mệt, chàng cùng Lev Elbert ra về…
Còn có thể kể gì về con người thường ở bên cạnh nhà thơ sau khi
vợ chồng Brik ra nước ngoài? Lilia Brik biết trước rằng
Maiakovski sẽ khá khổ sở vì sự vắng mặt của người thân, nên không
chỉ bảo Lev Elbert đến căn hộ ở phố Gendrik sống với chàng, mà
còn đề nghị một số người quen chung khác năng ghé thăm nhà thơ.
Và họ đã thực hiện rất chu đáo lời đề nghị đó. P. Lavut, rồi L.
Grinkruk (một người bạn lâu năm của vợ chồng Brik) hầu như hàng
