— Không có câu hỏi - Mason nói.
— Hãy gọi nhân chứng kế tiếp - Chánh án Alvord nói.
— Tôi muốn gọi Glenn Mc Coy - Hamilton Burger nói.
McCoy là một người đàn ông khá cao, ngoài năm mươi tuổi, bước lên
bục nhân chứng tuyên thệ và ngồi xuống ghế.
— Ông McCoy, ông cư ngụ ở đâu?- Deering hỏi, trong khi Hamilton
Burger ngồi tại bàn đang bận hý hoáy viết trên tập giấy.
— Nevada.
— Ngày mười ba tháng này ông cư ngụ ở đâu?
— Las Vegas, Nevada.
— Nghề nghiệp của ông là gì?
— Chia bài.
— Ông có quen với Glamis Barlow không?
— Tôi có nhìn thấy cô ta.
— Ông gặp bao nhiêu lần?
— Tôi không nhớ rõ, nhưng rất nhiều lần.
— Ông gặp cô ta ở đâu?
— Ở tại nơi tôi làm việc.
— Ông có gặp cô ta vào chiều ngày mười ba tháng này không?
— Tôi có gặp.
— Ở đâu?
— Khoan đã - Mason nói - Thưa quý tòa, tôi phản đối vì lý do vô thẩm
quyền, không chính đáng và cũng không cụ thể.
— Tôi đang chuẩn bị kết hợp các yếu tố - Deering nói.
— Như vậy lý do đó không đủ - Mason nói - Bây giờ quý vị đang có
gắng chứng tỏ rằng Glamis Barlow, là đồng phạm với Carter Gilman. Tôi là
luật sư đại diện cho Carter Gilman, tôi không đại điện cho Glamis Barlow
và tôi không sẵn sàng để chất vấn bất kỳ nhân chứng nào khai những điều
đẩy Glamis Barlow liên quan tới tội phạm.
— Tôi cũng nghĩ như vậy - Chánh án Alvord nói.
— Khoan đã - Hamilton Burger nói và đứng dậy - Trước khi tòa ra lệnh,
tôi muốn được phát biểu luận điểm của bên Công tố là Carter Gilman đã
