CHƯƠNG 14
M
ason mở cửa văn phòng, thấy Nancy Gilman đang sốt ruột đợi, còn
Della Street thì đang hết sức cố gắng thuyết phục bà ta.
Mason nói:
— Chào quý vị. Bà Gilman. Tôi muốn được hỏi bà vài câu hỏi.
Nancy Gilman nở một nụ cười thật khả ái, rồi bất chợt bà ta nói:
— Tôi cũng vậy, tôi muốn có vài câu hỏi với ông, ông Mason ạ.
— Bà muốn hỏi gì thế? - Mason hỏi, đồng thời đưa tay đeo đồng hồ ra
hiệu ngầm cho Della, ám chỉ muốn kéo dài thời gian.
— Tôi không muốn Glamis bị giam giống như một kẻ phạm tội chỉ vì họ
muốn giữ nó làm nhân chứng - Bà ta nói - Có phương cách nào đóng tiền
thế chân để nó được thả ra không?
— Chắc chắn là có - Mason nói.
— Vậy tại sao ông không làm?
— Bởi vì hiện tại tôi không muốn ở vị trí đại diện cho cả hai người, cô ta
và chồng bà.
— Như vậy chúng tôi sẽ phải kiếm một luật sư khác đại diện cho nó - Bà
Gilman nói một cách quyết định.
— Đúng như vậy - Mason nói - Đó là điều tôi muốn nói với bà. Tôi
muốn bà kiếm một luật sư cho cô ta.
— Tôi thấy vụ án này đúng là một trò hề - Nancy nói - Hartley Elliott,
một con người đạo đức, một thanh niên mà tội duy nhất của anh ta là trung
thành với tình bạn, thì bị tống cổ vào tù vì coi thường tòa. Còn Glamis, một
cô gái hoàn hảo và dễ thương thì bị nhét chung vào xà lim cùng với bọn gái
điếm, phải chịu nhục đủ mọi thứ nhục nhã chỉ vì ông biện lý muốn có một
nhân chứng.
— Khoan đã - Mason nói - Bà hãy để tôi nói cho bà nghe một vài điều,
