— Tôi không có gì phản đối - Mason nói - Chúng tôi rất mong ông Biện
lý cho xác nhận bức hình và muốn rằng ông biện lý hãy tìm hiểu lý do tại
sao nhân chứng lại từ chối trả lời câu hỏi về sự quan hệ làm ăn của ông ta
với bà Vera Martel.
Chánh án Alvord nói:
— Ông Mason, tôi xin hỏi ông, theo ông biết, có sự thay đổi bức hình
hoặc phần phụ đề bên dưới không?
— Thưa quý tòa không. Tôi vừa mới nhận được bức hình này do một
thám tử đem đến cách đây vài phút. Tối hôm qua tôi đã liên lạc với ông ta
qua điện thoại và yêu cầu ông ta đem những bức hình của Maureen Monroe
đến cho tôi.
Trong không khí im lặng của tòa, chợt bật lên tiếng nức nở của một
người đàn bà.
Chánh án Alvord nhìn xuống chỗ bà Nancy Gilman đúng là bà ta đang
cúi đầu nức nở.
— Tòa sẽ đình xử cho tới mười giờ sáng mai - ông nói. Và quay sang
Hamilton Burger, ông tiếp - trong khi đó tôi đề nghị cảnh sát nên cố gắng
tìm hiểu thật thấu đáo vấn đề này. Tôi thấy vấn đề cần phải được điều tra
thật kỹ lưỡng và triệt để.
—Thưa quý tòa, vâng - Hamilton Burger cúi đầu nói.
— Tòa đình xử - Chánh án Alvord tuyên bố, và quay sang nhìn Mason
với con mắt thắc mắc đầy nể phục, trước khi ông đứng lên rời ghế chủ tọa.
