CHƯƠNG 17
Đ
ến chiều, Paul Drake bước vào phòng Mason.
— Anh biết không, Hartley Elliott đã thú tội - Drake nói - Nhưng dĩ
nhiên là chỉ xảy ra sau khi bà Nancy Gilman đã bày tỏ tất cả sự thật về đời
mình.
Bà ta đã sinh đôi được hai người con gái. Tất nhiên là hai cô gái này
giống hệt nhau. Bà ta thấy không thể nuôi được cả hai đứa bé, nhưng vẫn
muốn giữ lại một. Nancy là một người đàn bà rất thông minh và khôn khéo.
Bà ta muốn có một mái ấm gia đình thật tốt cho đứa con kia của mình. Bà
biết được rằng bà G. W Monroe ở Redding vừa mới sinh một đứa con
nhưng bị chết. Bà Monroe rất đau buồn, do vậy Nancy đã đồng ý cho đứa
con mình để thay đứa nhỏ đã chết, và vì vậy gia đình Monroe đã trở về
Redding với một đứa con mới sinh thật kháu khỉnh. Hai đứa bé gái ấy hoàn
toàn giống hệt nhau. Ngay cả đến bây giờ cũng khó mà phân biệt được.
Khi Hartley Elliott gặp Glamis, hắn ta chợt nhận ra sự giống hệt nhau
này và đã âm thầm điều tra. Hắn ta muốn tìm hiểu về vấn đề ấy nên đã thuê
Vera Martel. Vera Martel liền chụp ngay lấy cơ hội, bà ta làm ăn theo kiểu
bắt cá hai tay và đã bị chết vì chính bẫy sập của mình.
Hartley Elliott nghĩ là có thể tống tiền Nancy hoặc bán tin tức cho Roger
Calhoun. Còn Vera thì biết rằng ông John Hassell đã để lại một phần khá
lớn gia tài trong di chúc cho người con của ông ta với bà Nancy. Vera
Martel cũng biết rằng Nancy đã âm thầm thuyết phục các người thừa kế của
Hassell rằng Glamis thực sự là con gái của Hassell và đã nhận được một
phần cấp dưỡng. Điều này vẫn là một điểm hợp pháp. Glamis đã không
nhận phần gia tài thừa kế mà chỉ nhận phần cấp dưỡng của những người
thừa kế.
Vera cũng biết được rằng cô Maureen không được chính thức nhận làm
