con nuôi. Gia đình Monroe chỉ đơn giản nhận cô bé qua trao tay và coi như
chính con đẻ của họ. Từ đó Vera Martel nghĩ rằng tốt hơn hết là nên nói với
anh chàng Hartley Elliott, kẻ đồng lõa của mình và bà ta chỉ làm việc này
để tống tiền mà thôi, trong khi đó thì bà ta lại làm ăn riêng bằng cách nói
với cô Maureen rằng bà ta có thể tìm thấy tài sản dành riêng cho Maureen
mà cô vốn không biết. Bà ta đã chịu trả trước cho Maureen mười ngàn đôla
để đổi lấy một nửa quyền lợi của tài sản này nếu có, và bà ta sẽ đem tiền
đến. Maureen đã chấp nhận điều kiện ấy. Thực tế thì cha cô, ông G. W.
Monroe không hề biết gì về cuộc thương lượng này cả. Ông đã trở về
Redding đêm hôm đó vì một mục đích hoàn toàn khác.
Cho đến vài ngày sau, Maureen mới nói cho ông bố hay chuyện thương
lượng ấy. Bấy giờ, bố cô mới nói cho cô biết, cô là đứa con nuôi. Bất chợt,
Maureen thấy mình đang ở trong một tình trạng hết sức buồn tủi. Cô chỉ là
một đứa con nhặt được ở ngoài đường. Cô đã là một đứa con nuôi không
chính thức của một gia đình giàu có. Cô thấy mình đúng là một đứa con bất
hợp pháp. Cô biết rằng gia đình Kimberley sẽ không bao giờ đồng ý cho
con trai họ thuộc đẳng cấp xã hội có tiếng tăm đi lấy một đứa con gái bất
hợp pháp. Thành thử, Maureen lập tức đi tìm Vera Martel.
Thay vì gặp trực tiếp Vera để dò hỏi, Maureen lại đi theo dõi bà ta. Cô đã
theo Vera đến tận nhà của Gilman, ở đây, Vera lại định giở trò với Glamis,
Glamis hoàn toàn không hay biết gì về các sự việc xảy ra, nhưng Carter
Gilman thì biết, ông biết rằng Vera là một thám tử tư đang tìm hiểu về vợ
ông, do đó Gilman đã điện thoại hẹn và đến gặp ông.
Maureen theo Vera đến nhà Gilman. Lúc ấy Vera đi tới gara, bước qua
phòng rửa ảnh vào xưởng mộc, ở đó bà ta đã hẹn với anh chàng Hartley
Elliott dự tính sẽ lật tẩy cây bài của Nancy và Glamis. Maureen theo Vera
bước thẳng vào xưởng mộc, mắng mỏ Vera là kẻ xấu xa tồi bại và ném
mười ngàn đôla vào mặt bà ta rồi chạy ra khỏi nơi này, vòng ra sau nhà
nhảy lên xe và đi thẳng. Tiếp theo, cô đã tìm cách vào văn phòng của Vera ở
Las Vegas, lục tung các hồ sơ tài liệu và cuối cùng cô đã tìm thấy hồ sơ liên
quan đến mình. Cô bèn lấy đi và trở về Redding.
Hartley Elliott đi xuống gara để gặp Vera Martel. Chuyện để quên chìa
