— Vâng. Ông bảo tôi làm thêm trứng và xúc xích cho ông.
— Như vậy là phải mất cả mấy phút nữa, phải không?
— Vâng, vì phải cho xúc xích tan hết đá.
— Tôi hiểu - Mason nói. Rồi vị luật sư tiếp tục quan sát căn phòng và
bước về phía vũng nhầy màu đỏ thẫm. Muriell vẫn kể tiếp cho ông nghe về
bố cô và những sự việc xảy ra hồi sáng.
Vị luật sư chăm chú nghe rồi cúi xuống quan sát vũng nhầy màu đỏ.
Gương mặt ông chợt lộ vẻ thắc mắc, tiếp theo ông đưa ngón tay quệt chất
màu đỏ xoa trên đầu hai ngón tay và đưa lên mũi ngửi rồi nói.
— Không phải là máu. Đó chỉ là sơn đỏ sẫm.
— Ồ, trời ơi, vậy hà - Muriell nói - ông có chắc không?
— Chắc chứ - Mason nói và nhìn xung quanh - Kia, có lon sơn ở trên kệ.
Muriell với tay định cầm hộp sơn, Mason chặn lại và nói:
— Đừng để dấu tay lại trên lon sơn. Chiếc lon đã bị làm đổ và được cầm
lên đặt vào chỗ cũ... cô có biết nó bị đổ vào lúc nào không?
Muriell lắc đầu.
— Thế còn chiếc ghế gãy?
— Tôi cũng không biết nữa. Chắc chắn là có chuyện xô xát và...
— Thì hẳn là có chuyện xô xát rồi - Mason ngắt lời - Nhưng chúng ta
không biết chuyện ấy đã xảy ra vào lúc nào và chúng ta không thể tự đi đến
kết luận được. Có thế là bố cô bước vào phòng, nhìn thấy lon sơn đổ và
chiếc ghế gãy bèn cầm lấy lon son đặt lên kệ. Đó là một lon sơn có nắp đậy.
Chiếc nắp đậy không được kín. Có lẽ sơn chỉ đổ ra một phần nào thôi. Tuy
nhiên, tôi không muốn đụng đến chiếc lon đó. Tốt hơn hết là không nên để
lại dấu tay.
— Nhưng chắc chắn là có dấu tay của tôi ở đây - Muriell nói - Hàng
ngày tôi vẫn thường xuống đây xem bố tôi làm việc.
— Tôi hiểu - Mason nói - Nhưng tốt hơn hết là chúng ta không nên để
thêm các dấu tay mới vì nó có thể đè lên các dấu tay khác. Giờ thì chúng ta
hãy nhặt các tờ giấy bạc này lên và đếm xem. Xong rồi thì cô cứ kể tiếp chi
tiết các sự việc cho tôi biết.
Cả hai cúi xuống nhặt các tờ giấy bạc.
