vốn coi thường chuyện ấy mà. Bà ta chính là mẫu người đàn bà đầy sinh
khí, hấp dẫn và độc đáo. Nhưng trong vụ này, không biết là điều gì đã khiến
bà ta tỏ ra sợ hãi thực sự. Tôi không thể hình dung ra nổi đó là chuyện gì,
ngoại trừ đó là... đó là một vụ giết người.
— Ông nghĩ rằng có thể như vậy sao? - Mason hỏi.
— Tôi không thể nghĩ ra được là chuyện gì đã khiến cho bà ta e ngại đến
như vậy.
— Thế thì tôi sẽ cố gắng tìm hiểu. Dĩ nhiên là tôi sẽ sử dụng văn phòng
trinh thám tư để điều tra như ông đề nghị.
Vị khách gật đầu.
— Chắc ông có những nhân viên điều tra thật giỏi phải không, ông
Mason? Liệu có thể tin tưởng ở họ được không?
— Chắc chắn chứ. Tôi có văn phòng trinh thám tư Drake giúp việc. Văn
phòng đó ở cùng một tầng lầu này. Tôi sẽ gặp Paul Drake và yêu cầu ông ta
bắt tay vào việc ngay.
Vị khách nhìn đồng hồ nói:
— Xin lỗi, tôi đã làm ông mất quá nhiều thì giờ, ông Mason. Tôi xin
phép đi vậy.
Ông ta đứng dậy.
— Ông không cần gặp ông Paul Drake à? - Mason hỏi - Có thể ông ta
cần một vài chi tiết.
—Thôi cảm ơn ông, ông Mason. Có lẽ để khi khác. Tất cả những điều
ông Drake cần làm là tìm hiểu về quá khứ của bà Nancy Gilman, thu thập
tất cả mọi sự kiện về bà ta và phát hiện xem lý do nào đã khiến bà ta phải sợ
hãi kẻ tống tiền.
— Ông tin chắc là bà ta bị tống tiền chứ?
— Tôi khẳng định là như vậy.
— Thế chồng bà ta có biết không?
— Không đâu.
— Ông có thể nói với tôi về căn nhà họ đang ở, được chứ?
Người khách hơi nhíu mày hỏi:
— Có cần thiết lắm không?
