— Vâng, Gertie, có gì đó?
Della quay sang Perry Mason nói:
— Cô Muriell Gilman đã đến.
— Bảo cô ta vào ngay - Mason nói.
Khi Della Street vừa đưa Muriell vào đến cửa, cô gái đã buột miệng nói:
— Ồ, ông Mason, tôi thấy lo quá. Bố tôi mới cho biết là ông ấy bắt buộc
phải đi gấp sáng nay vì một vấn đề rất tế nhị và đặc biệt. Ông có vẻ đang
gặp khó khăn cần sự giúp đõ nên sai tôi đến gặp luật sư.
— Thế cô có nói với bố cô về việc cô đã điện thoại vào sáng nay cho tôi
không? - Mason hỏi.
— Không - Cô gái đáp - Ông bảo tôi đừng nói mà? Thực ra thì có thể tôi
đã nói nếu bố con tôi nói chuyện với nhau lâu hơn, nhưng bố tôi chỉ gọi
điện thoại cho tôi và nói là ông rất bận, chỉ nhắn với tôi một số chỉ thị thôi.
— Cũng được - Mason nói - Trước hết, hãy cho biết các chỉ thị đã.
— Vâng. Tôi đến văn phòng để tìm bố tôi hoặc hỏi thăm cô thư ký
Matilda Norman, nhưng không gặp.
— Cô hãy tả qua hình đáng cô thư ký đó - Mason nói - Trẻ, đẹp, khêu
gợi hay....?
— Ồ không, ông Mason. Cô ấy là người rất có năng lực, trông thì còn trẻ
nhưng đã trên năm mươi rồi. Thân hình suôn đuột chả có gì hấp dẫn đâu.
— Thôi được - Mason nói - Xin lỗi cô, tôi phải ngắt quãng để hỏi mà.
Chắc cô thông cảm khi nói chuyện với một luật sư. Tôi cần phải có một
hình ảnh rõ ràng trong đầu. Xin cô kể tiếp phần còn lại.
— Bố tôi gọi điện thoại đến vừa đúng lúc Matilda trở về phòng. Cô ta đã
đi ra ngoài để mua mấy thứ lặt vặt. Bố tôi biết là tôi có mặt ở văn phòng
liền bảo Matilda cho nói chuyện với tôi và đừng để bất cứ ai trong văn
phòng biết là ông đã gọi điện thoại đến.
Không biết chuyện gì đã xảy ra khiến bố tôi hết sức lo lắng. Sự kiện gì
đấy liên quan tới câu nhắn trên điện thoại mà bố tôi nói rằng luật sư đã biết.
Bố tôi nói là hiện đang ở trong tình trạng nguy hiểm và bảo tôi đến gặp luật
sư bằng phương tiện nhanh nhất để đưa luật sư về nhà lấy chiếc cặp táp bố
tôi đã để quên. Trong ấy có một số tài liệu và yêu cầu ông đem thẳng đến
