văn phòng ở Piemont Building, trao tận tay cho ông phụ tá là Roger
Calhoun, yêu cầu ông ta đưa biên lai đã nhận hồ sơ đó.
— Bố cô có nói gì về các tài liệu đó không?
— Đó là các bản hợp đồng nằm trong tập hồ sơ bìa cứng ở trong cặp táp.
Bố tôi cố dặn là ông hãy nói với Roger Calhoun rằng ông là luật sư đại điện
cho bố tôi, yêu cầu ông Calhoun tiếp tục thảo luận và thi hành các bản hợp
đồng ấy.
— Tôi có được phép đọc các bản hợp đồng đó không? - Mason hỏi.
— Bố tôi không đề cập đến vấn đề ấy.
Mason nói:
—Cô Muriell. Tôi không muốn bị đưa tới một tình trạng phải lần mò
trong bóng tối. Tôi là một luật sư. Nếu bố cô muốn tôi đại diện cho ông ấy
trong dịch vụ thương mại, đó là điều tốt. Nếu bố cô muốn tôi giải quyết một
vụ tống tiền, đó là điều tốt. Nếu bố cô muốn tôi bảo vệ quyền lợi của ông
ấy, đó cũng là điều tốt. Nhưng tôi phải được biết mục tiêu của công việc tôi
làm và tôi muốn hành động theo chính kế hoạch của mình. Tôi không muốn
là một anh chàng bưu tín viên hợp pháp chỉ để thi hành những gì bố cô sai
bảo. Nếu ông ta đến gặp tôi với một vấn đề khó khăn cần giải quyết, tôi sẽ
cùng làm việc với ông ta. Và tôi không phải là người để ông ấy sai đi làm
việc này việc nọ theo kế hoạch của ông ta. Chắc cô hiểu tôi muốn nói gì
chứ?
— Ồ, tôi rất thông cảm về trường hợp của ông - Muriell nói với đôi mắt
rưng rưng như muốn nhòa đi vì nước mắt. - Nhưng, ông Mason ạ, bố tôi là
người hết sức cẩn thận, không bao giờ muốn để sai sót dù nhỏ nhặt trong
công việc của mình. Bố tôi đang gặp khó khăn rắc rối mà.
— Vậy cô có thể gọi ngay cho ông ấy, bảo rằng tôi muốn được nói rõ
hơn về vụ này trước khi bắt tay vào việc...
— Ông Mason - Cô nói - Xin ông hãy thông cảm. Bây giờ không còn
bao nhiêu thì giờ. Bố tôi đã bảo Matilda hẹn trước với ông Calhoun rồi.
Ông Calhoun sẽ đợi luật sư. Chúng ta chỉ còn đủ thì giờ để về nhà lấy các
tài liệu trong cặp táp đó đem giao cho ông Calhoun và nhận biên lai. Ngoài
ra còn nhiều điều tôi phải nói với ông về ông Roger Calhoun. Bố tôi có dặn
