CHƯƠNG 5
P
erry Mason vừa lái xe vừa nói:
— Muriell, mặc dù tôi phải chăm chú lái xe nhưng tai tôi vẫn luôn luôn
tập trung để nghe giọng nói cũng như những điều cô nói, hầu có thể khám
phá ra những điều sai trái trong đó nếu có, chắc cô hiểu chứ?
— Sao lại có điều sai trái, ông Mason?
— Tôi cũng không rõ nữa - Vị luật sư nói - Có điều tôi muốn nói với cô
rằng, tôi đã từng chất vấn rất nhiều nhân chứng. Tai tôi đã quen phát giác
được những điều sai trái, và bây giờ thì tôi muốn hỏi cô một câu là cô có
hành động trung thực trong vụ này không?
— Ý ông muốn nói gì, ông Mason?
— Tôi muốn hỏi là cô có nói dối tôi trong sự việc hồi sáng không?
— Hoàn toàn không. Tôi đã nói với ông tất cả sự thật.
— Cô có âm mưu gì với bố cô trong sự việc này mà cô đã gọi điện thoại
cho tôi để ....?
— Dĩ nhiên là, ông Mason ạ. Tôi rất sợ hãi khi không thấy bố tôi. Tôi
biết cách đây vài ngày bố tôi rất lo lắng và nói với tôi rằng bất cứ sự việc gì
xảy ra thì ông cũng không muốn liên hệ với cảnh sát. Tôi đã nói với ông
điều ấy và đó là sự thực.
— Thế ông ấy có nói lý do tại sao không?
— Không. Bố tôi chỉ nói như vậy thôi.
— Như vậy có phải đó là điều bất thường không?
— Vâng. Đó là điều bất thường.
— Thế cô có hỏi lý do tại sao bố cô lại nói như vậy không?
— Có chứ.
— Ông ấy bảo sao?
— Đó chính là vấn đề tôi sẽ nói với ông. Bố tôi đã dặn trên điện thoại là
