là phải nói hết mọi chuyện với ông. Tôi sẽ kể lại trên đường lái xe về nhà.
Mason liếc nhìn Della Street và nhíu mày suy nghĩ. Muriell nôn nóng
nhìn đồng hồ.
— Văn phòng của bố cô ở đâu? - Mason hỏi.
— Ở cao ốc Piedmont Building.
— Có phải cách đây vài khu phố? - Mason hỏi.
Cô gái gật đầu.
— Xe của cô đâu?
— Tôi đậu tại bãi đậu bên cạnh cao ốc này.
— Thôi được - Mason quyết định - Tôi sẽ làm theo cô. Tôi sẽ xuống lấy
xe tôi đưa cô về nhà và trở lại đây rồi cô sẽ lấy xe của mình. Cô sẽ nói tiếp
cho tôi nghe câu chuyện khi lái xe trên đường về nhà. Tôi sẽ phải hỏi cô rất
nhiều, chắc cô hiểu chứ?
— Vâng. Bố tôi dặn nói tất cả mọi chuyện với ông.
Mason quay sang Della Street nói:
— Cô túc trực ở văn phòng cho đến khi tôi trở về nghe, Della. Có lẽ tôi
sẽ đi thẳng đến cao ốc Piedmont Building để gặp ông Calhoun rồi mới trở
về văn phòng.
Ông mở cửa và nói với Muriell:
— Thôi ta đi, cô Muriell.
