— Thôi được rồi - Mason nói - Tại sao cô lại phải tới văn phòng? Cô sợ
người ta còn giấu giếm gì đấy với cô trên điện thoại chăng?
— Không. Tôi chỉ muốn gặp Matilda.
—Tức là cô thư ký riêng của bố cô phải không?
— Vâng, đó là Matilda Norman.
—Thế lúc đó cô có nói chuyện với cô ta chứ?
— Không. Cô ta không có ở đấy. Nhưng cô ta gọi điện thoại đến khi tôi
có mặt tại đó và nhắn với người tổng đài rằng nửa tiếng nữa cô ta sẽ về
phòng. Ông biết cô ta là thư ký riêng của bố tôi. Các cô ấy thường hay đi
các việc riêng khi không có sếp ở văn phòng làm việc. Cô ta gọi điện thoại
về để xem bố tôi đã đến văn phòng chưa và vì bố tôi chưa đến nên cô ta kéo
dài thêm nửa tiếng nữa.
— Nhân viên tổng đài nói rằng cô có mặt ở đó à?
— Vâng.
— Vậy thì chuyện gì xảy ra tiếp theo?
— Tôi liền nhắc nhân viên tổng đài ngay khi cô ấy nói đến tên Matilda,
tôi bảo là tôi muốn nói chuyện với Matilda. Nhân viên tống đài cũng biết là
tôi đang tìm kiếm Matilda.
— Vậy cô đã làm gì?
— Tôi nói với Matilda rằng tôi rất lo lắng muốn gặp bố tôi còn cô ta thì
nói rằng cô cũng vậy. Cho đến lúc ấy cũng không thấy mặt bố tôi.
— Rồi sao nữa?
— Thế rồi, Matilda hỏi tôi là có chuyện gì rắc rối xảy ra chăng. Bấy giờ
tôi chợt nhớ ra nên bảo rằng không có gì đặc biệt ngoài việc muốn gặp bố
tôi về một chuyện cần thiết.
— Và rồi chuyện gì đã xảy ra?
— Matilda bảo rằng cô ta sẽ trở về văn phòng tức thì và nếu tôi đợi tại
đấy, cô sẽ ngừng ngay việc mua đồ và trở về nói chuyện với tôi.
— Vậy cô đã đợi?
— Vâng.
— Rồi sao?
— Và thật là may, Matilda vừa trở về một lúc thì bố tôi gọi điện thoại tới
