nữ thoát y chuyên nghiệp trên sân khấu.
— Xin chào ông - Cô nói - Muriell nói với tôi là chị ấy có người bạn rất
thích đồ mộc.
Mason không đáp lại mà chỉ đưa tay ta bắt và cúi đầu nói:
— Rất hân hạnh được biết cô.
Glamis quay sang Muriell:
— Chiếc xe kia đâu, chị Muriell? Em sẽ đi lấy nó. Em rất cần.
— Ồ vậy hả? - Muriell nói - Nó ở trên phố. Chị đã để nó ở bãi đậu.
— Chị để xe ở trên ấy à?
— Vì chị muốn đi cùng xe với ông Mason mà - Muriell đáp.
Glamis nhíu mày suy nghĩ rồi nói:
— Thế chị định lấy nó bằng cách nào?
— Ông Mason sẽ đưa chị trở lại trên ấy. Chị sẽ đem về đây cho em.
— Rồi chị có đi đâu nữa không?
— Không. Chị sẽ ở lại nhà thôi. Bây giờ ông Mason sắp sửa đi và chị sẽ
theo ông ấy....
— Em không còn đủ thời gian - Glamis nói - Xin lỗi chị Muriell. Em cần
chiếc xe đó ngay bây giờ. Em sẽ đi cùng với ông Mason. Chị cứ đưa vé đậu
xe cho em... và nếu ông Mason không có gì phản đối.
Muriell lưỡng lự.
Mason cúi đầu nói:
— Có lẽ cả hai cùng đi với tôi.
— Không - Glamis vội vã nói - Chị Muriell muốn ở nhà. Nếu có xe chị
ấy cũng chỉ trở về nhà thôi, còn tôi thì có việc phải đi nơi khác.
Muriell nói một cách miễn cưỡng.
— Thôi được rồi. Có lẽ chỉ có cách duy nhất đó thôi.
— Ông đã sẵn sàng chưa, ông Mason?
— Ồ, sẵn sàng chứ - Mason nói.
—Tôi nhìn thấy xe ông ở trong gara - Glamis nói - Thoạt đầu tôi tưởng
là chiếc xe của gia đình, nhưng nhìn kỹ lại thì thấy xe lạ. Tôi có hỏi Muriell
là xe ai đó.... ông đi ngay bây giờ chứ, ông Mason?
Muriell nói với giọng không được vui:
