Khả dĩ kí, khả dĩ thác, sự trì trì, vô suyễn thác.
Có thể gởi, có thể giao, việc chậm rãi, không lầm lẫn.
233.
恐懼憂煎, 皆在目前, 若逢明鑒, 指破空傳.
Khủng cụ ưu tiên, giai tại mục tiền, nhược phùng minh giám, chỉ phá không truyền.
E rằng phải lo lắng, sầu khổ buồn bã xảy ra trước mắt mà thôi, nếu được người chỉ bảo cho thì có thể phá
vỡ lời đồn nhảm nhí.
234.
月掩雲間, 昏迷道路, 雲散月明, 漸宜進步.
Nguyệt yểm vân gian, hôn mê đạo lộ, vân tán nguyệt minh, tiệm nghi tiến bộ.
Trăng bị mây che, tối tăm đường, mây tan trăng hiện, lần lần tiến bộ.
235.
道路狂招呼, 風波一點無, 時乖心緒亂, 全仗貴人扶.
Đạo lộ cuồng chiêu hô, phong ba nhất điểm vô, thời quai tâm tự loạn, toàn trượng quí nhân phù.
Trên đường sợ la hoảng, có sóng gió chi đâu, lúc rối tâm tự loạn, nhờ cậy quí nhân giúp.
236.
臨淵放鉤, 清絕點埃, 巨鼇隨得, 不用疑猜.
Lâm uyên phóng câu, thanh tuyệt điểm ai, cự ngao tuỳ đắc, bất dụng nghi sai.
Vực sâu buông câu, sạch không chút bụi, ngao lớn bắt được, chẳng phải hồ nghi.
237.
無中應有直, 心事還成戚, 雲散月重圓, 千里風帆急.
Vô trung ưng hữu trực, tâm sự hoàn thành thích, vân tán nguyệt trùng viên, thiên lí phong phàm cấp.
Không giữa nên có thẳng, tâm sự lại thành lo, mây tan trăng lại hiện, muôn dặm buồm thuận mau.
238.
造化生來信自然, 帥征千里福綿綿, 功名得就神明助, 蛇兔相逢定變遷.
Tạo hoá sanh lai tín tự nhiên, soái chinh thiên lý phước miên miên, công danh đắc tựu thần minh trợ, xà
thố tương phùng định biến thiên.
Tạo hóa sanh ra tự nhiên có niềm tin, vị tướng đi đánh giặc ngàn dặm được hưởng phước lâu dài, công
danh được thần minh trợ giúp, rắn thỏ gặp nhau sẽ biến chuyển tốt.
239.
大仗神威, 群魔消滅, 滅了又須威, 神威亦極力, 牢牢記取, 免致久後失跌.
Đại trượng thần uy, quần ma tiêu diệt, diệt liễu hựu tu uy, thần uy diệc cực lực, lao lao kí thủ, miễn chí
cửu hậu thất trật.
Nhờ đến sức thần, tiêu diệt bầy ma, diệt rồi lại sợ uy, uy thần cũng có sức, trói buộc lại mình, phải lo tính
trước, mới khỏi lụy thân.
240.
道必堅心, 堅心必道成, 建功勳, 早回程, 造茅庵, 修真身, 一日飛升, 仙班列名.
Đạo tất kiên tâm, kiên tâm tất đạo thành, kiến công huân, tảo hồi trình, tạo mao am, tu chân thân, nhất
nhật phi thăng, tiên ban liệt danh.
Đạo phải do kiên tâm, kiên tâm thì đạo thành, lập công lớn xong rồi, mau mau sớm trở về, cất am tranh,
tu chân thân, ngày kia phi thăng, ghi tên sổ Tiên.
241.
一念上天堂, 一念入地獄, 地獄天堂, 便分榮辱, 自立念頭要真, 不可隨人碌碌.
Nhất niệm thướng thiên đường, nhất niệm nhập địa ngục, địa ngục thiên đường, tiện phân vinh nhục, tự
lập niệm đầu yếu chân, bất khả tuỳ nhân lục lục.
Một niệm lên thiên đường, một niệm xuống địa ngục, địa ngục thiên đường, rõ phân vinh nhục, quan
trọng khi khởi niệm là phải chân chính cao thượng, đừng bắt chước theo hạng phàm phu tục tử.
242.
羊逸群, 日對民, 逢牛口, 便咬人, 一個君一個臣, 君臣有些驚, 須仗真神拯救蒼生.
Dương dật quần, nhật đối dân, phùng ngưu khẩu, tiện giảo nhân. nhất cá quân nhất cá thần, quân thần
hữu ta kinh, tu trượng chân thần, chửng cứu thương sinh.
Dê vui trong bầy, mặt trời đối với dân, gặp mõm trâu, hay cắn người, một vị vua một vị thần, vua tôi có
chút sợ, nên nương vào sức thần linh, để cứu giúp chúng sinh.
243.
若是有緣人, 一指便回首, 執迷不悟者, 屢引也不走.
Nhược thị hữu duyên nhân, nhất chỉ tiện hồi thủ, chấp mê bất ngộ giả, lâu dẫn dã bất tẩu.
Nếu là người có duyên, một lần chỉ liền quay đầu, chấp mê không chịu ngộ, thường dẫn chẳng chịu đi.
244.
月兒升東, 清光可挹, 萬里無雲, 海天一碧.
Nguyệt nhi thăng đông, thanh quang khả ấp, vạn lý vô vân, hải thiên nhất bích.
