Như một cơ thể sống, khi Patience đột nhiên tạt vào lề đường gần phố
Thứ Sáu Mươi Lăm, nó ngập ngừng, lao về phía trước, chạy chậm lại, và
cuối cùng cũng đi chầm chậm vào phố Thứ Sáu Mươi Sáu trong khi
Gordon Rowe, mừng đến đỏ mặt, vui vẻ ngồi vào ghế bên cạnh Patience.
Chiếc xe cứ đứng yên đó cho đến khi chiếc mui trần vọt qua, và bám theo.
Patience đang vui mừng hớn hở như đi dự tiệc. Nhìn cô thật đáng yêu,
chiếc khăn xếp trên mái tóc thật tinh tế, dễ thương, chiếc mui trần bon bon
lăn bánh, mặt trời ấm áp và có chút gió mát thổi qua; và cạnh cô là một
chàng trai trẻ trung, nam tính và nhìn thật thú vị. Cô cho phép Rowe xem
phong bì để trong túi xách của mình, nói về bức điện tín của Lane, và rồi
líu lo kể chuyện trong khi chàng thanh niên, mỉm cười ngắm nhìn gương
mặt hớn hở của cô…
Băng qua khu Manhattan đông đúc, chiếc Cadillac bám sát theo chiếc
mui trần, trong khi Patience và Rowe vẫn không mảy may biết đến người
bạn đồng hành này. Rồi khi họ rời khỏi thành phố, nó trượt một chút sang
bên; và mặc dù Patience lái khá nhanh, chiếc sedan Cadillac dường như
không tốn mấy sức để bắt kịp.
Sau đó, khi mà giới hạn tốc độ trong thành phố bị bỏ lại phía sau, Rowe
nhíu mày và liếc nhanh qua vai. Patience vẫn đang ríu rít.
“Hãy vượt qua nó, Pat,” anh đột nhiên nói. “Hãy xem em có thể đi nhanh
đến mức nào để vượt qua chiếc xe cũ kĩ kia.”
“Ồ, giờ anh muốn một chút tốc độ hả?” Patience nở nụ cười hung hăng.
“Nhớ trả tiền phạt đấy, chàng trai!” và cô đạp mạnh chân ga. Chiếc mui
trần phi về phía trước.
Rowe quay nhìn lại. Chiếc Cadillac, có vẻ không cần nhiều nỗ lực vẫn
đang duy trì chính xác khoảng cách như trước.
Patience im lặng lái xe, môi mím chặt, đang muốn thỏa mãn khao khát
tốc độ của Rowe. Tuy nhiên, Rowe có vẻ không quan tâm lắm; cằm anh hơi
nhăn, và đôi mắt màu hạt dẻ đang nhíu lại, nhưng chỉ có vậy.
Đột nhiên, anh nói: “Anh thấy có một con đường nhỏ ở đó, Pat. Chạy
vào đó đi.”
“Cái gì? Cái gì đó?”
