cập cảng, và ngày hai mươi chín tháng Năm, ngày ông ta chính thức giới
thiệu mình tại Bảo tàng Britannic. Khi hỏi thăm khách sạn Seneca, nơi gã
người Anh lưu trú, họ chỉ tiết lộ rằng Tiến sĩ Sedlar đã đặt một căn phòng
vào sáng ngày hai mươi chín tháng Năm - rõ ràng, bởi đây là điều tự nhiên
cần thực hiện sau khi bịa ra câu chuyện đã đến từ nước Anh vào ngày hai
mươi chín. Ông ta mang hành lý cồng kềnh. Ông vẫn còn ở Seneca, một
trung niên người Anh điềm tĩnh luôn ăn một mình trong Phòng Săn Bắn và
vào những dịp hiếm hoi có mặt lúc buổi chiều ở khách sạn, đặt suất trà bốn
giờ chiều mà ông kín đáo thưởng thức trong phòng mình.
Nhân viên bảo vệ không may mắn người Ai len, Donoghue, vẫn đang
mất tích. Không một chút dấu vết dù là mờ nhạt nhất về số phận ông ta.
Tiến sĩ Ales cũng đã biến mất không chút dấu vết.
Gã người Ý Villa giờ đang bị giám sát. Ngài thanh tra - rõ ràng đã thay
đổi thái độ với Gordon Rowe kể từ vụ đụng độ với gã đàn ông đeo mặt nạ
và những khám phá tiếp đó về bộ râu giả - dành nguyên một buổi chiều để
giải thích cho anh rằng, khi Villa bị bắt ở bảo tàng thì ông, một chiến binh
tuy già nhưng hãy còn hết sức tinh tường - e hèm! - đã cho phép bản thân
gọi một cú điện thoại. Vâng, có lẽ đó là gợi ý của ngài Drury Lane. Bằng
mọi giá, mục đích của thủ tục này là để chuẩn bị những con chó săn theo
sát những dấu vết mờ nhạt Villa để lại khi ngài thanh tra xong việc với hắn.
Tay chó săn đặc biệt này là Gross, một nhân viên văn phòng thám tử
Thumm; và Gross đã bí mật bám theo cả nhóm từ Bảo tàng Britannic đến
nhà của Tiến sĩ Ales gần Tarrytown, đã lặng lẽ chờ đợi bên ngoài cho đến
khi mọi người đi khỏi, và sau đó đã lặng lẽ bám theo Villa, bám chặt lấy
những dấu vết của hắn như bóng ma của Tù trưởng. Nhưng Gross không có
gì để báo cáo. Tên trộm dường như đã từ bỏ tìm hiểu bí mật trị giá hàng
triệu đó.
Tiến sĩ Sedlar đã đến và đang ở bảo tàng. Cũng như Tiến sĩ Choate.
Crabbe đang vuốt ve những cuốn sách của lão tại biệt thự Saxon. Bà Saxon
trông có vẻ béo phì và bóng nhãy dưới cái nóng cuối tháng Sáu, đang chuẩn
bị đi đến Cannes nghỉ hè… Mọi người đều làm những công việc bình
thường. Tất cả đều có vẻ ngây thơ như đôi mắt xanh của Patience. Như
