Viên thám tử ném điếu xì gà ra xa, tỏ ý không tán đồng. “Không đâu,
Patty. Bố đã nói với con vụ này quá kì quặc. Mối liên quan giữa Ông bạn
già Drury với chúng ta chỉ hết sức bình thường, và có thể tên hề với bộ cằm
đầy râu giả mạo chỉ đang cố dùng tên của Lane để lòe chúng ta. Tay đó
định chơi đến cùng đây! Không cần thiết phải làm phiền Lane bây giờ.
Chúng ta hãy còn thời gian đến ngày hai mươi. Bố nói với con, đến ngày
hai mươi Râu Cầu Vồng sẽ không gọi đến đâu - hắn không có ý định gọi.
Hắn muốn chúng ta mở phong bì ra. Sẽ có điều gì đó đặc biệt, và ta không
thích mùi vị đó… Hãy còn đủ thời gian để Lane tham gia.”
“Vậy cứ theo ý bố đi,” Patience ngoan ngoãn nói; nhưng đôi mắt cô đảo
về phía cánh cửa đóng kín của két an toàn, và một vết nhăn sâu xuất hiện
giữa đôi lông mày.
Hóa ra vị thám tử của chúng ta là một nhà tiên tri tồi, và ông đã ngạc
nhiên cay đắng khi nhận được cuộc gọi vào ngày hai mươi tháng Năm.
Giọng Anh nhừa nhựa vang lên: “Ngài thám tử Thumm?”
“Vâng?”
Patience, đang nghe qua một đầu điện thoại khác, tim đập thình thịch.
“Đây là người đến từ Hư không. Hàng triệu!” giọng Anh nhừa nhựa đó
cất lời; có một tiếng cười thầm từ đầu dây bên kia và, trước khi viên thám
tử hết ngạc nhiên, có một tiếng dập máy và tín hiệu bị ngắt.
