Lão Quacey bước vào phòng. Gương mặt đầy nếp nhăn, và mỗi nếp nhăn
như mang theo một tin xấu. Ông kéo tay áo của ông chủ. “Có người đàn
ông tên Bolling,” ông ta phàn nàn, “cảnh sát từ Tarrytown, thưa ngài
Drury.”
Lane nhăn mặt, “Caliban bất tử
“Ông ta gọi điện đến. Ông ấy nhờ nhắn với ngài là khoảng một giờ
trước,” đồng hồ đang chỉ bảy giờ, “ngôi nhà của Tiến sĩ Ales đã bị phá hủy
bởi một vụ nổ bất ngờ”.
