“Như vậy quả bom đã được gài trong ngôi nhà từ trước đó.” Rowe nói
dứt khoát.”Ôi lạy Chúa, chúng ta đã thoát trong gang tấc.”
“Trời ơi, nó có thể đã nổ trong khi chúng ta… ” Patience trở nên nhợt
nhạt. “Đó chỉ là một chút do dự. Một quả bom!” Và cô rùng mình.
“Có thể nó đã được gài bên dưới tầng hầm.” Lane nói một cách lơ đãng.
“Đó là nơi duy nhất trong căn nhà mà chúng ta đã không khám xét chiều
hôm đó. Thật ngu ngốc!”
“Căn hầm - nhẽ ra tôi phải đoán ra chứ.” Bolling gầm lên. “Giờ thì tôi
phải chứng kiến cảnh hai người của mình nằm chết dí trong bệnh viện. Thật
may mắn! Họ đã có thể bị thổi tung thành từng mảnh. Chúng ta có thể quay
trở lại đống đổ nát này vào ngày mai. Khi ngọn lửa đã được dập tắt.”
Trên chiếc xe trở về lâu đài Hamlet, ba người ngồi trong im lặng, theo
đuổi suy nghĩ của riêng mình.
“Em biết đấy,” bất chợt Rowe nói. “Anh đang suy nghĩ.”
“Gì vậy?” Patience hỏi.
“Có vẻ như có một nhóm người đã tham gia vào vụ này. Không nghi ngờ
gì khi tài liệu đó của Shakespeare, dù nó là bất cứ thứ gì, là nguyên nhân
sâu xa của mọi việc. Chúng ta đã đồng tình, rằng Tiến sĩ Ales đã tìm thấy
nó trong cuốn Jaggard 1599 mà ông ta đã ăn trộm được từ viện bảo tàng.
Vậy ta có nhân vật chính - Ales. Kẻ thứ hai là gã cầm rìu đêm hôm trước;
hắn đã tìm kiếm cái gì nếu không phải là tài liệu đó? Vậy là hai gã. Và có
một kẻ bám theo tên cầm rìu, kẻ đã bỏ ngỏ cánh cửa bí mật; vậy là ba gã.
Và giờ thì vụ nổ, một kẻ nào đó đã gài bom. Lạy Chúa vậy là bốn tên, quá
đủ để khiến chúng ta phải vất vả.”
“Cũng không nhất thiết như vậy,” Patience lí luận. “Anh đã quá máy
móc. Một hoặc hai vai diễn anh nói đến có thể là cùng một người. Kẻ thứ
hai đến căn nhà có thể là Tiến sĩ Ales, điều đó sẽ khiến chúng ta còn ba
nghi phạm. Kẻ đột nhập có thể chính là kẻ gài bom, điều này khiến chúng
ta chỉ còn hai người… Chúng ta sẽ không đi quá xa về vụ án, Gordon.
Nhưng có một vấn đề. Giờ em đã có đủ thời gian để nghĩ kĩ về vụ nổ, em
đang có một ý tưởng hết sức kì lạ.” Cuộc tranh luận phơi ra trước đôi mắt
Lane và sự tò mò đã len lỏi vào bên trong. “Chúng ta đang nghiêng về giả
