nhà. Tôi không biết phải làm gì, nên tôi đến xem trận quyền Anh một
mình.”
“Tội thật,” Patience nói vẻ thông cảm, và Fisher nhìn cô đắm đuối. “Thế
thôi ư?”
Đôi vai to lớn của anh chùng xuống, ánh mắt buồn bã. “Đó là toàn bộ
câu chuyện tồi tệ, thưa cô. Sáng nay, trước khi đến đây tôi lại ghé qua nhà
ông ấy một lần nữa, nhưng ông không về nhà cả đêm, và khi tôi gọi đến
bảo tàng họ nói rằng ông ấy vẫn chưa quay lại làm việc.”
“Nhưng khoan đã,” Patience lặp lại, “việc bạn anh Donoghue biến mất
có liên quan gì đến vị hành khách mất tích kia không, anh Fisher? Tôi xin
lỗi nhưng sáng nay chắc tôi hơi lẩn thẩn.”
Đôi hàm to lớn của Fisher cứng đờ. “Điều này thì tôi không biết.
Nhưng,” anh quả quyết, “tay đội mũ xanh đó biến mất, cùng lúc với
Donoghue, và tôi không thể ngừng nghĩ rằng có mối liên quan nào đó.”
Patience gật đầu đồng tình. “Lí do tôi đến đây, như tôi đã nói từ trước, thưa
cô,” Fisher nặng nề nói, “là nếu tôi đến đồn cảnh sát, Donoghue có thể sẽ
bực mình. Ông ấy không phải là một đứa trẻ còn non nớt, cô Thumm; ông
ấy có thể tự lo liệu cho mình. Nhưng… khốn thật, tôi lo cho ông ấy và tôi
nghĩ mình nên hỏi ngài thanh tra xem có thể tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra
với gã Ai len khỏe mạnh đó.”
“Ồ, ngài thanh tra,” Patience lầm bầm, “ngài có thể từ chối một vụ hấp
dẫn thế này sao?”
“Chắc không đâu,” bố cô càu nhàu. “Vụ này không có mùi tiền bạc,
Fisher, tuy đang là lúc khó khăn, nhưng tôi nghĩ mình có thể tìm quanh
xem.”
Khuôn mặt trẻ con của Fisher sáng rỡ, “Rất tuyệt!” anh hét lên. “Ông
thực sự rất tuyệt đó, ngài thanh tra.”
“Ồ, vậy thì,” Thumm phấn khởi, “hãy quay lại vụ án. Anh đã nhìn thấy
người đàn ông đội mũ xanh đó bao giờ chưa, Fisher?”
“Chưa, thưa ngài. Một người lạ mặt hoàn toàn. Và hơn nữa,” anh lái xe
buýt cau mày, “tôi khá chắc là Donoghue cũng vậy.”
“Sao anh biết điều đó?” Patience sửng sốt.
