Thanh tra Thumm khịt mũi, vươn vai, và tìm kiếm trong danh bạ. Ông
quay một số điện thoại. “Chào! Công ty xe buýt Rivoli phải không? Đây là
Thumm, văn phòng thám tử Thumm. Ông là giám đốc à? … À, ra vậy. Tên
gì cơ? … Cái gì? À, Theofel. Ông nghe nhé, ông Theofel, ông có một đô
vật hạng nặng nào trong bảng lương tên George Fisher không?”
“Có,” một giọng nói cảnh giác vang lên. ”Có chuyện gì vậy?”
“Không, không,” ngài thanh tra thành thật nói. “Tôi chỉ hỏi vậy thôi. Đó
là một anh chàng to lớn, tóc đỏ và tính tình trung thực?”
“Tại sao, vâng, vâng. Một trong những tài xế tốt nhất. Tôi chắc không có
gì…”
“Chắc chắn rồi. Tôi chỉ muốn kiểm tra, vậy thôi. Hôm qua, anh ta có đưa
một đoàn giáo viên các trường đi thăm quan. Ông có thể nói cho tôi nơi họ
trú lại không?”
“Chắc chắn rồi. Park Hill, bên ngoài Plaza. Ông chắc là không…”
“Tạm biệt,” ngài thanh tra nói, rồi gác máy. Ông nhỏm dậy và với lấy áo
khoác. “Con cần trang điểm một tí. Chúng ta có hẹn với mấy người thuộc
giới trí… gì ấy nhỉ?”
“Trí thức,” Patience phì cười.
