BI KỊCH NGƯỜI SÓI
BI KỊCH NGƯỜI SÓI
Jason Dark
Jason Dark
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 9
Chương 9
Một ngôi làng ở miền Tây nước Nga, quen thuộc như những hình ảnh mà
tôi đã nhìn thấy qua đài truyền hình. Trong ảnh trông nó bao giờ cũng rất
thanh bình. Slobicze bây giờ có lẽ cũng thế, chỉ có điều tôi đã hết khả năng
nhận xét khách quan, bởi ở đây tôi chính là chủ đề bị mọi người quan tâm,
ở đây tôi là cái nhân vật đang bước chân sang một thế giới xa lạ.
Cũng có thể coi dây là một ngôi làng thơ mộng, nếu đôi mắt tôi không
phải chứng kiến vẻ nghèo nàn bày ra ở khắp mọi nơi. Nó hiện lên từ những
ngôi nhà có mái hỏng lỗ chỗ bởi thiếu tiền sửa chữa. Người dân ở đây đã cố
gắng chắp vá bằng mọi vật liệu có trong tay nhưng kết quả họ đạt được
chẳng là bao.
Đất ở đây còn trống nhiều chỗ. Ngôi làng đã được hoạch định tương đối
rộng rãi, nhà nào cũng có một khoảng vườn riêng. Thường thì những khuôn
viên được ngăn bằng hàng rào, nhưng cả chúng cũng đã phải chịu đựng
hàm răng gặm nhấm của thời gian. Rào ở rất nhiều nơi đã đổ nát, nghiêng
ngả hoặc gục hẳn xuống. Đất trong vườn được sử dụng cho mục đích tự
cung cấp cho chính gia đình. Có cả chuồng nuôi súc vật. Nhiều lần tôi nghe
thấy tiếng lợn ủn ỉn hoặc nhìn thấy gà chạy táo tác.
Khung cảnh này vẫn còn chấp nhận được, nhưng có một yếu tố hoàn toàn
khác khiến tôi đau xót. Có lẽ đó là cái không khí chung trong làng, một
người lạ như tôi có cảm giác là nó quá nặng nề, đè nén.
Toàn bộ dân làng không ai gây ấn tượng vui vẻ. Họ chuyển động với
những bước chân chậm chạp, lê sệt, khuôn mặt họ gây cảm giác đóng kín,
nghi ngờ, sợ hãi.
