"Anh biết? Sao biết được?"
"Bởi vì hắn đã đốt những chữ cái đầu tên hằn vào trong các khớp
liên hợp thần kinh. Hắn để lại chữ ở đó cho anh thấy."
Ford trừng trừng nhìn gã kinh hoảng, cảm thấy mình bắt đầu nổi da
gà.
"Những chữ cái đầu tên? Đốt hằn vào trong não anh?"
"Phải."
"Chà, thế chữ gì vậy, lạy Chúa?"
Zaphod lại im lặng nhìn anh ta trong giây lát. Rồi gã nhìn lảng đi.
"Z.B.," gã lẳng lặng nói.
Đúng lúc đó một cửa trập bằng thép sập đánh rầm đằng sau bọn họ
và khí gas bắt đầu tràn vào căn phòng.
"Lát nữa ta sẽ kể các vị nghe sau," Zaphod ngạt sặc sụa rồi cả ba lăn
ra bất tính.
