"Ồ, tuyệt," Phouchg lầm bầm, quăng sang bên quyển sổ ghi chép và
chùi vội một giọt nước mắt bé xíu.
"Nghe này, được rồi, được rồi," Loonquawl nói, "mi có thể làm ơn
nói quách cho chúng ta biết câu hỏi không?"
"Câu Hỏi Tối Thượng?"
"Phải!"
"Về Sự Sống, Vũ Trụ và Vạn Vật?"
"Phải!"
Nghĩ Sâu nghĩ ngợi giây lát.
"Hơi căng," nó nói.
"Nhưng mi có làm được không?" Loonquawl kêu vội.
Nghĩ Sâu ngẫm ngợi điểm này thêm một khắc dài dặc nữa.
Cuối cùng: "Không," nó đáp chắc nịch.
Cả hai sụm người trên ghế vì tuyệt vọng.
"Nhưng tôi sẽ cho các anh biết ai nói được," Nghĩ Sâu nói.
Cả hai gã nhìn phắt lên. "Ai? Cho chúng ta biết đi!"
Đột nhiên Arthur cảm thấy da đầu rõ ràng không tồn tại của mình
bắt đầu nhồn nhột trong lúc bản thân anh từ từ chuyển động không cưỡng
được hướng về phía trước rầm chìa, nhưng đấy chỉ là cái người thu cuộn
băng này vừa phóng to hơi đột ngột, anh cho là vậy.
"Tôi không nói về thứ gì khác ngoài cái máy tính sẽ xuất hiện sau
tôi," Nghĩ Sâu ngâm nga, giọng nó đã lấy lại sắc thái hùng hồn thường lệ.
"Một máy tính mà chỉ nội các thông số hoạt động đơn thuần của nó thôi tôi
cũng không xứng tính toán - ấy thế mà chính tôi sẽ thiết kế nó cho các anh.
Một chiếc máy tính có thể tính toán Câu Hỏi cho Câu Trả Lời Tối Thượng,
một chiếc máy tính phức tạp vô hạn tinh vi đến độ đời sống hữu cơ tự nó sẽ
thuộc vào ma trận hoạt động của nó. Và các anh, chính các anh cũng sẽ
