nhận lấy những hình dạng mới và đi vào trong máy tính để điều vận
chương trình mười triệu năm của nó đấy! Phải! Tôi sẽ thiết kế cái máy tính
này cho các anh. Và tôi sẽ đặt tên cho nó theo các anh. Và nó sẽ được gọi
là... Trái Đất."
Phouchg há hốc mồm nhìn Nghĩ Sâu.
"Tên chán vậy," anh ta nói và những đường rạch lớn tự dưng xuất
hiện suốt dọc cơ thể anh ta từ trên xuống dưới. Loonquawl cũng đột nhiên
có những vết chém kinh khủng không hiểu từ đâu. Bàn phím máy tính lem
bẩn và nứt nẻ, các bức tường lập lòe run rẩy đổ sụm và căn phòng sập
ngược lên trần của nó...
*
Slartibartfast đang đứng trước mặt Arthur tay cầm hai sợi dây điện.
"Hết băng," ông ta giải thích.
