"Cơ trưởng là thằng cha thực sự đáng kinh ngạc tên Vooden Vranx
đấy," Zaphod tiếp lời. "Ông ta cho bọn này thức ăn, rượu túy lúy - những
món từ các vùng đích thực quăng khạc con chuột cống ra khỏi mồm."
Một lát sau, hành tinh cuối cùng trong catalog biến mất bên dưới
bọn họ và thế giới đặc lại hợp thành hình trở lại.
Bọn họ đang ngồi trong một phòng đợi xa hoa đầy những bàn mặt
kính và các kỷ niệm chương giải thưởng thiết kế.
Một người Magrathea cao dong dỏng đang đứng trước mặt bọn họ.
"Chuột muốn gặp các vị ngay bây giờ,” ông ta nói.
