rồi - dường như anh bị thôi miên vì hai con chuột bay đang bổ nhào về phía
mình.
Cô gào lên gọi anh, nhưng anh chỉ há hốc miệng.
Thêm một cú giật mạnh nữa, Ford và Zaphod cuối cùng cũng mở
được cái cửa. Ở phía bên kia là một nhóm nhỏ những con người khá xấu xí
mà bọn họ chỉ có thể đoán là lính gác của Magrathea. Họ không chỉ xấu xí,
đến trang bị y tế họ mang theo người cũng còn lâu mới có thể gọi là đẹp.
Họ xông vào.
Vậy là... Arthur sắp sửa bị bửa toác đầu, Trillian thì không thể nào
giúp được anh, Ford và Zaphod thì sắp sửa bị một vài tay đầu gấu trang bị
sắc bén hơn và hạng nặng hơn họ rất nhiều xử lý.
Tóm lại quả là cực kỳ may mắn khi đúng lúc này mọi còi báo động
trên hành tinh ấy đều bật lên thứ âm thanh đinh tai nhức óc.
