cùng của mọi quá trình này là nếu bạn nhét con cá Babel vào trong tai, bạn
có thể ngay lập tức hiểu được bất cứ điều gì nói với bạn bằng bất cứ dạng
ngôn ngữ nào. Các mô thức ngôn ngữ bạn thật sự nghe được sẽ giải mã ma
trận sóng não mà cá Babel nạp vào trí óc bạn.
"Thật là một sự trùng hợp kỳ quái gần như bất khả khi mà một thứ
có ích đến chùn não như vậy lại có thể tiến hóa thuần túy nhờ tình cờ,
thành thử vài nhà tư tưởng muốn xem dấy như là bằng chứng cuối cùng và
xác quyết về nỗi Thượng Đế không tồn tại.
"Lập luận của họ thế này: 'Ta từ chối chứng minh rằng ta tồn tạự
Thượng Đế nói, 'vì bằng chứng phủ nhận đức tin, mà không có đức tin ta
chẳng là gì cả.'
" 'Nhưng;,Con Người nói, 'con cá Babel rõ ràng là một bằng chứng
rành rành, không phải sao? Làm gì có chuyện nó tiến hóa nhờ may rủi. Nó
chứng minh ngài tồn tại, và bởi vậy nên, theo lập luận của chính ngài, ngài
không tồn tại (đpcm)!
"’Ôi trời đất ơi’ Thượng Đế vội nói, 'ta đã không nghĩ tới điều
ấy,’rồi tức thì biến tan trong một làn khói logic.
"Ồ, cái đó dễ quá’, Con Người nói, và kế đến tiếp tục chứng minh
đen là trắng để rồi bị tử nạn trên vạch kẻ qua đường dành cho người đi bộ.
"Hầu hết các nhà thần học hàng đầu đều cho rằng lập luận này thật
đúng là một mớ tào lao, nhưng nói thế cũng không ngăn được Oolon
Colluphid tạo dựng một gia tài nho nhỏ khi ông ta dùng lập luận đó làm
chủ đề trung tâm cho cuốn sách best seller của mình, tựa Ờ vậy là đã chốt
hạ về vụ Chúa.
"Trong lúc đó, con cá Babel tội nghiệp, do loại bỏ hiệu quả mọi rào
cản thông tri truyền đạt giữa các nền văn hóa và chủng tộc khác nhau, đã
gây ra nhiều cuộc chiến tranh đẫm máu hơn bất kể sự gì khác trong suốt
lịch sử sáng thế."
