Các tù nhân ngồi trên các ghế Thưởng Thơ - bị đai da trói chặt.
Người Vog chẳng bị ảo tướng bao giờ về nhận định phổ biến đối với các
giai phẩm của họ. Những nỗ lực sáng tác của họ lúc ban đầu là một phần
trong thái độ khăng khăng lì lợm được công nhận như một chủng loài tiến
hóa đúng cách và có văn hóa, nhưng giờ đây thứ duy nhất khiến họ tiếp tục
chính là sự tàn bạo tuyệt đối.
Mồ hôi túa ra trên trán Ford Prefect, chảy quanh hai điện cực bắt
vào hai bên thái dương anh ta. Những điện cực này được nối với một lô
những thiết bị điện tử - máy phóng đại hình tượng, thiết bị điều chỉnh vần
nhịp, các thiết bị tạo dư láy âm đầu, máy đổ đống thủ pháp so sánh - tất cả
đều được thiết kế để tôn lên trải nghiệm thơ ca cũng như bảo đảm không
một sắc thái tinh tế nào nơi tư tưởng nhà thơ bị bỏ qua.
Arthur Dent ngồi run rẩy. Anh không hề biết mình sắp gặp chuyện
gì, nhưng anh biết mình không hề thích bất kể chuyện gì xảy ra cho đến lúc
này, thành ra cũng không nghĩ tình hình sẽ thay đổi gì.
Tên Vog kia bắt đầu ngâm - một khổ ngăn ngắn bốc mùi chính hắn
ta chấp bút.
"Ôi bọ lị gầm ghì phẹt đố..." hắn bắt đầu. Toàn thân Ford co giật -
chuyện này tệ hại hơn cả anh ta dự liệu.
"... dưới mắt ta đường tiểu rắt của người / Dường bờ loét chết gặc
gừ phòi lạch đố trên mình con ong lở giươi."
"Aaaaááááiii!" Ford Prefect rống, bẻ ngửa đầu ra sau vì từng tảng
đau cứ nện túi bụi qua đầu. Anh ta chỉ có thể lờ mờ thấy bên cạnh mình
Arthur đang oằn oại thè lè lưỡi trên ghế. Ford nghiến răng.
"Ta năn nỉ, người ơi, xin gúp kỹ," tên Vog tàn nhẫn tiếp tục,”đám tở
linh đờm phun tinh của ta chơi."
Giọng hắn say sưa với lên đến một tông chói lói điếc tai. "Và hãy
đách ta thật húp sọt bằng bím đồ quô đỗ răn rươi / Bằng không ta sẽ vung
