CHƯƠNG
9
M
ột chiếc máy tính hốt hoảng lạch cạch một mình lúc để ý thấy một
khoang điều áp mở rồi tự đóng lại không có nghĩa lý gì.
Ấy là bởi vì thật ra Nghĩa Lý đã đi vắng.
Một cái hố vừa mới xuất hiện trong Ngân Hà. Chính xác nó dài một
phần không của một giây, rộng một phần không của một inch, cùng hết sức
nhiều triệu năm ánh sáng từ đầu này tới đầu kia.
Trong lúc nó tiến lại gần, từ trong hố cả đống mũ giấy và bóng bay
trang trí tiệc tùng rơi ra, trôi dạt khắp ngoài vũ trụ. Một đội gồm bảy nhà
phân tích thị trường cao ba bộ cũng rơi ra và chết, phần vì ngộp thở, phần
vì kinh ngạc.
Hai trăm ba mươi chín ngàn quả trứng chiên sơ cũng rơi ra, hiện
hình thành một đống lớn lúc lắc bầy nhầy trên đất đai tan hoang vì nạn đói
của bộ lạc Poghril thuộc hệ Pansel.
Toàn bộ bộ lạc Pnghril đã chết cả vì nạn đói ngoại trừ một người
cuối cùng chết vì nhiễm độc cholesterol vài tuần sau đó.
Khoảng thời gian một phần không của một giây mà cái hố tồn tại
dội lại qua thời gian cả sau lẫn trước một cách bất khả. Rồi ở chỗ nào đó
trong quá khứ xa xôi sâu thẳm, nó gây sốc khá nghiêm trọng cho một nhóm
nhỏ ngẫu nhiên các nguyên tử đang trôi dạt xuyên qua cái ổ cằn cỗi trống
rỗng là không gian vũ trụ, khiến cho chúng bám lấy nhau theo những mô
hình bất thường khó tin nhất. Những mô hình này nhanh chóng học cách tự
nhân bản (đây chính là phần cực kỳ bất thường về các mô hình này) rồi tiếp
