Cần phải đánh giá Katarzina cho đúng – cô cũng đã bình tĩnh lại. Và
thậm chí có thể nói xin lỗi.
- Tôi chỉ sợ, - cô nắm tay Starugin và nhìn vào mắt anh. – Việc
này càng chậm trễ càng chết!
- Người Nga trong công việc thường hành động theo câu ngạn
ngữ “Hấp tấp càng dễ vấp ngã!”, Starugin trả lời khôn khéo và nhìn đồng
hồ.
Vẫn còn thừa thời gian cho đến giờ hẹn nhà nhiếp ảnh.
- Từ đây đến khu nghĩa trang có xa không?
- Không, Jozefov nằm ở trung tâm của khu Phố Cổ, chúng ta có
đủ thời gian để sang bờ phải của dòng sông Vtlava, và ở đó…- cô gái trả lời
vừa đủ nghe, đồng thời buông tay anh ra, và Starugin hân hoan một cách
kín đáo trước thắng lợi nhỏ nhoi của mình.
Họ chui qua cổng tháp dưới chân cầu và qua sông trên cây cầu nổi
tiếng Karlov, giống như dự một triển lãm ngoài trời, họ đi giữa hai hàng
tượng đá cổ và những hình khối chạm khắc cầu kì.
Katarzina bỗng dừng lại trước một bức tượng thánh Francis Serafin và
đọc hàng chữ khắc trên đá bên dưới:
“Bởi vì Chúa lòng lành luôn theo sát con, Người sẽ bảo vệ con trên
mọi nẻo đường”.
Lại chui qua một cổng tháp ở chân cầu thứ hai, họ tiến vào khu Phố
Cổ.
- Ở đây có “Con đường đăng quang”, con đường mà các vị vua Czech
đã đi qua trong ngày lên ngôi. – Katarzina nói với Starugin.
Sau khi đi vòng quanh tượng đài Karl IV và đi qua đền thờ thánh
Salvator, họ rẽ vào một con đường hẹp cổ kính.
Trên con đường, những quầy hàng lưu niệm và những cửa tiệm nhỏ
đứng chen chúc, bầy bán những đồ pha lê Bohemia (*), thủy tinh nhiều
màu, những chiếc cốc uống dùng làm đồ lưu niệm, búp bê, những chai
vuông đựng rượu mùi, những bộ lịch in phong cảnh Czech và những bức
tranh vẽ lại những tuyệt tác của Jozep Mukh…
