Đầu của người bị treo bị đánh dấu một dấu thập khá đậm nét. Cũng
bằng chất liệu màu đỏ tươi, dùng để vẽ dấu hiệu trong nghĩa địa mà anh đã
trông thấy.
Lá bài thứ hai được vẽ một người trong bộ đồ tráng lệ của hoàng đế
trang trí đầy những viên đá quí, đang ngồi trên ngai vàng.
Vòng tròn vĩ đại thứ tư là Hoàng Đế.
Số bốn trên bức vẽ tay được đánh dấu cho đại úy Frans Banning Cocq.
- Anh có cái gì thế? – Katarzina lại gần, mắt cô xanh lơ như mắt
mèo.
- Đây là bài Taro, - Dmitrii Alecseevich thở dài tuyệt vọng, -
mọi thứ đều trùng khớp.
- Không, không phải cái này! – những ngón tay thon dài của cô
gái chạm vào tấm giấy vẽ phác trên tay Starugin.
- Thế đấy, - Cô gái kéo dài giọng, - thế đấy… Thú vị thật, anh
giải thích thế nào đây?
Starugin tự nghĩ anh chẳng có gì phải giải thích với cô ta cả, sau đó
chợt nhớ rằng, ở đó, sau cánh cửa kia là một xác chết.
- Anh lúc nào cũng úp úp mở mở, - Katarzina rõ ràng là đã trấn
tĩnh hơn, và lúc này cô nói với vẻ hết sức hòa nhã, - Anh không thấy là,
chúng ta cần phải tin tưởng nhau hơn à?
- Vâng, nhưng… - anh luống cuống và cụp mắt xuống, bởi vừa
nhớ đến ánh mắt nóng bỏng của cô.
- Dmitrii, anh đến Praha đâu phải đơn giản thế, đâu phải đến đây
một cách hú họa, - cô đặt một tay lên vai anh, và qua làn áo anh cảm thấy,
cánh tay rất ấm áp, - chắc là anh còn có một mục đích khác, ngoài chuyện
những bức tranh bị mất cắp của ngài Kovraiskii, đúng không?
- Thực ra thì cũng không hoàn toàn là thế… - Starugin hiểu
rằng, nếu như lúc này không kể hết mọi chuyện, thì cô gái đang bực bội
Katarzina này có thể nổi giận với anh. Và sẽ không giúp anh nữa. Đến lúc
đó anh biết phải xoay sở thế nào giữa thành phố lạ này? Hơn nữa, cảnh sát
có thể chú ý đến anh, mà anh thì hầu như không biết tiếng Czech…
