Trong phòng anh nằm dài trên giường, lười nhác theo dõi Katarzina,
lúc này cô đang lăng xăng đi lại trong phòng, sắp xếp lại đồ đạc. Một sức
mạnh không hiểu bắt nguồn từ đâu trong người cô gái làm anh kinh ngạc.
- Sao anh im lặng vậy? – cô ngồi xuống bên cạnh anh. – Anh có
biết mình sẽ bắt đầu từ đâu không?
- Đơn giản thôi – Starugin trả lời hững hờ - từ chỗ mà chúng ta
biết. Tất cả những gì anh biết là chiếc đồng hồ với huy hiệu Medici.
- Ở Florence này, Medici có mặt ở mỗi bước chân, - Katarzina
nói, - Không phải vô cớ mà họ cai trị thành phố mấy thế kỉ liên tiếp, đầu
tiên, như người ta nói, bằng nguyên tắc dân chủ họ nắm giữ mọi đầu mối
tài chính của thành phố và đạt được danh hiệu hết sức cao quý “Người đại
diện công lý”, sau đó, tham gia vào phong trào tách khỏi các thành phố
Pháp với tư cách những quận công vĩ đại… Cho nên nếu anh định kiểm tra
tất cả các huy hiệu Medici, anh sẽ phải đi lang thang khắp thành phố cho
đến Giáng sinh năm sau…
- Thế còn em? – Starugin hỏi với một nụ cười châm chọc.
- Em thì không bao giờ, - cô gái trả lời nghiêm túc, - em có rất
nhiều việc quan trọng và không thể trì hoãn. Cho nên anh hãy suy nghĩ đi…
Nói xong, cô cầm quần áo và bước vào nhà tắm, không để Starugin
kịp trả lời rằng, anh cũng ở châu Âu mà chưa có lấy một ngày nghỉ ngơi
thư giãn, và nếu như cô không bao giờ làm thế, thì việc gì mà cô phải quấn
lấy anh…
Nhưng anh bỗng thấy ngượng ngùng với suy nghĩ của mình khi anh
nhớ ra rằng, chính cô đã chở anh đến Ý. Đó là một chuyến đi mạo hiểm. Và
ngoài ra, cô đã giúp anh rất nhiều ở Praha. Và cả ở đây… Sẽ tốt hơn nếu
anh chịu nín nhịn và không tìm cách xác định mối quan hệ giữa cả hai, với
cá tính nóng nảy của cô mọi chuyện sẽ ầm ĩ lên mất.
Như đã nói, Dmitrii Alecseevich là một người hết sức sáng tạo, tuy
nhiên anh lại chọn một công việc trầm lặng, có thể nói, một công việc văn
phòng. Anh thích nghỉ ngơi trên chiếc ghế bành với quyển sách hay trong
tay và chú mèo trong lòng, vì thế mà anh không muốn lấy vợ.
