- Anh lấy hai bức tranh Hà Lan ở đâu thế?
- Tranh…, tranh nào? – Psibusevskii xun xoe hỏi, trong thâm tâm cảm
thấy câu chuyện đã đi đến phần quan trọng nhất. – Tôi không biết ông nói
đến chuyện gì…
Hắn ta không hiểu vì sao lại không nói sự thật. Rõ ràng, thói quen
nhiều năm của hắn ta là dối trá và im lặng. Tuy nhiên, lần này thì nó chẳng
mang đến cho hắn điều gì tốt đẹp.
- Anh bị đau dạ dày phải không? – người lạ trầm ngâm nói và bất
thình lình, không có bất kì dấu hiệu báo trước nào, ông ta thọi một cú thật
mạnh vào bụng Psibusevskii.
Pavel Kazimirovich há ngoác mồm ngáp ngáp như một con cá mắc
cạn, vài giây sau vẫn chưa thể thở được. Hắn đau đến chảy cả nước mắt.
Một cơn đau khủng khiếp.
- Cần phải chữa thôi, - Người Bí ẩn nói với vẻ trầm ngâm đầy thiện ý.
– Bực tức hết sức có hại cho những người đau dạ dày, chỉ ăn kiêng thì anh
không thể khỏi được đâu…
Người Bí ẩn nhìn đồng hồ, dường như nhớ đến một công chuyện quan
trọng và hỏi lại lần nữa:
- Thế nào, anh nhớ ra chưa? Anh đã lấy ở đâu ra hai bức tranh Hà Lan
thế? Hay là anh còn muốn đau đến cứng cả dạ dày?
- Tôi nhớ rồi, nhớ rồi! – Pavel Kazimirovich nói vội vã. – Đó là bộ
đôi, Stasic và Vasic… Nhưng tôi không biết có thể tìm họ ở đâu, tôi chỉ có
số điện thoại liên lạc với họ thôi…
***
Trong cửa hàng bán đồ cổ trên đảo Vasilevskii, mọi thứ, như mọi khi,
rất yên tĩnh. Bởi vì chủ nhân cửa hàng gặp rắc rối, những người bán hàng,
dĩ nhiên đã biết điều đó, nhưng cho đến lúc này mọi chuyện chưa ảnh
hưởng nhiều lắm đến cửa hàng. Thậm chí còn tự do hơn một chút, bởi vì
phu nhân Vupetovskaja đang bận bịu với rắc rối và buông lỏng việc quản l ý
nhân sự.
Bên trong cửa hàng, người bán hàng, đang buồn bã ngồi ngắm cửa sổ
và những vũng nước đang hình thành trong cơn mưa dở hơi, chẳng gợi lên
