hắn bắt gặp một vài trò đùa nho nhỏ trong các bức tranh của hắn chép. Một
lần khi vẽ quyển sách trong tay nhà truyền giáo Luka, hắn ta vẽ cuốn “Điều
lệ Đảng cộng sản Liên Xô”, lần khác thì trong bức chân dung của Goya,
trên chiếc hoa tai hắn vẽ một chiếc đầu lâu bằng thép. Đã có lần một khách
hàng bực tức trả lại bức “Hoa ngải đắng” của Picasso, bởi vì trong bức
tranh trên bàn có một chiếc điện thoại di động đời mới nhất.
- Thế cơ à…- Legov chăm chú hỏi, - vậy sau đó thế nào?
Vôva lại tiếp tục câu chuyện, rằng sau đó thì họ không làm ăn với
nhau nữa. Riapuskin có một doanh nghiệp nghiêm túc, cả cơ sở làm việc
như một chiếc đồng hồ, không có chuyện lừa đảo hay đùa nghịch gì cả,
khách hàng có quyền nhận được cái mà họ muốn. Tuy nhiên, việc chia tay
giữa họ hết sức hòa bình, không ầm ỹ, Stasic (hay Vasic) nói chung là
người hiểu biết. Sau đó, ông ta biết đích xác là anh ta tìm một người bạn
chí cốt tên Vasic (hay Stasic), và bây giờ bộ đôi này làm việc chung với
nhau, còn họ làm cái gì thì ông ta, Riapuskin hoàn toàn không quan tâm,
ông ta lo cho công việc làm ăn của mình đã đủ mệt rồi. Còn muốn tìm họ
thì, chắc là không khó lắm, con người chứ có phải cây kim đâu mà giấu đi
được… Ngoài ra, Peterburg là thành phố nhỏ, hầu như ai cũng biết nhau…
Họ làm việc trong một xưởng vẽ của một họa sĩ Xô viết tên là Zatirushin.
Ông ta thì nghỉ từ lâu rồi, nhưng xưởng vẽ thì vẫn còn đó, nên ông ta để họ
sử dụng.
- Địa chỉ? – Legov nôn nóng hỏi.
Vôva lần tìm trong quyển sổ ghi chép và đọc địa chỉ. Stasic và Vasic
sống ở vùng Sadovaia, nhưng không phải ở khu sang trọng an ninh, trái lại,
ở khu vực tồi tàn tệ nạn nằm dài theo khu vực Apraxina.
Ngôi nhà màu xám trông hết sức tồi tàn, lối vào không chỉ thiếu bộ
phận trực cửa, mà thậm chí cửa vào còn không khóa, cánh cửa lỏng lẻo
đung đưa trên bản lề. Lần này Legov mang theo hai nhân viên, đồng thời
nghiêm khắc dặn người lái xe tuyệt đối không đi đâu, bởi vì Stasic và
Vasic, chúng có thể sợ hãi và bỏ chạy.
- Mikhail – Legov nói với họ, - cậu ra chặn lối cửa hậu, những ngôi
nhà kiểu này thế nào cũng có cửa hậu, còn cậu, Anatolii -theo tôi.
