Cánh cửa phòng ăn nhỏ lại mở ra.
Alisa ngạc nhiên nghĩ rằng, người giúp việc đã mang cà phê đến,
nhưng đó là Anfisa. Sau khi đứng lại, như mọi khi, với vẻ ngây ngô, cô ta
đặt tay lên bụng và thông báo:
- Alisa Vasilievna, ông Krestvo muốn gặp bà… Kres-to-voz-
dvi-zen-skii!
Với vẻ tự hào vì đã nói được một cái họ phức tạp đến thế, cô gái đờ
người ra như một xác ướp Ai Cập.
Alisa chợt nhớ ra: ngày hôm nay sẽ có một chuyên gia về bảo tàng
thực thụ nào đó đến đây để giám định một bức tượng mới! Ông ta cũng
được giới thiệu qua Lika, Sarucheva quả thực có vô số mối quan hệ.
- Mời vào, - Alisa nói hiền hòa.
Một cụ già tóc bạc trắng với khuôn mặt hồng hào ngây thơ và đôi tai
dài đến mức có thể xoắn lại đi như lăn vào phòng ăn. Alisa đứng lên và
bước vài bước lại gần ông cụ, một người xét cho cùng rất có uy tín trong
giới bảo tàng…
- Xin chào cụ Ivan… Fioletovich!- cô ta thốt lên bằng giọng nói
của một người quyền thế, như thể một kẻ đang giữ chức đại sứ ngoại quốc.
- Filaretovich, cô bạn thân mến, Filaretovich! – Cụ già đính
chính.
- Ôi, xin lỗi cụ, - Alisa nói bằng giọng tao nhã. – Tôi luôn lẫn
lộn giữa những cái tên nước ngoài!
- Nhưng cái tên này không có chút Nga nào sao! – Cụ già thở
hắt ra, mắt nhìn quanh.
- Kìa cụ! Tôi chẳng bao giờ nghĩ thế! Cụ uống cà phê chứ? Hay
là trà?
- Không, cô bạn thân mến, công việc là công việc, tôi không bao
giờ lẫn lộn chuyện đó! Cái đó đâu rồi… cái mà cô muốn biết tôi thẩm định
ấy?
- Vậy thì, trước hết hãy vào phòng đọc! – Alisa bước về phía
cửa và làm một cử chỉ tỏ ý mời cụ già.
