Frédéric Larsan để cho nó làm quáng mắt. Cho tới bây giờ, tất cả tố cáo ông
Robert Darzac trước Dự thẩm. Nhưng ngày nay, chúng tôi đây, chúng tôi
biện hộ cho ông trước bồi thẩm đoàn. Và chúng mang đến trước vành móng
ngựa, một luồng ánh sáng cực sáng, đến mức soi tỏ mọi bí ẩn ở Glandier.
"Bởi vì chúng tôi hiện nắm trong tay sự thật !”
"Nếu chúng tôi đã không nói sớm hơn tất nhiên là quyền lợi của cái
chính nghĩa mà chúng tôi muốn bảo vệ kia nó đòi buộc. Độc giả của chúng
tôi đã không
quen những cuộc điều tra vô danh gây chấn động, chúng tôi đã công bố
về "bàn chân trái ở phố Ober-Kampp, về vụ trộm khét tiếng ở Ngân Hàng
Tín Dụng Thế Giới” và vụ "những nén vàng ở Xưởng Đúc Tiền” nhờ đó
chúng tôi đã thấy hết sự thật trước khi thiên tài lỗi lạc Fréderic Larsan khám
phá ra hoàn toàn. Những cuộc điều tra ấy được thực hiện bởi anh ký giả trẻ
nhất của chúng tôi, một chú bé mười tám tuổi, Joseph Rouletabille, người sẽ
tiếng tăm lừng lẫy ngày mai. Khi vụ án Glandier nổ ra, anh phóng viên bé
nhỏ của chúng tôi đến tận nơi, gõ mọi cửa và nghiễm nhiên ở luôn lại lâu
đài, trong khi tất cả các đại diện báo chí bị xua đuổi. Bên cạnh Fréderic
Larsan, anh tìm sự thật, anh hoảng sợ nhìn thấy nhà thám tử lừng danh kỳ
tài này chìm sâu mãi vào lầm lẫn. Anh cố gắng lôi kéo ông ra ngoài con
đường sai lạc ông đã dấn thân vào, nhưng vô ích. Anh cả Fred không chịu
tiếp thu bài học của em nhỏ phóng viên. Chúng ta đã biết việc đó dẫn ông
Robert Darzac tới đâu. 'Thế nhưng, cần phải cho nước Pháp biết, cần phải
cho thế giới biết, rằng ngay buổi tối hôm ông Robert Darzac bị tống giam,
chàng tuổi trẻ Joseph Rouletabille vào văn phòng Chủ nhiệm chúng tôi và
nói với ông:
"Tôi đi xa. Đi bao lâu, tôi không thể nói trước. Có thể một tháng, hai
tháng, ba tháng... có thể chẳng bao giờ tôi trở về... Đây là một phong thư...
Nếu tôi không trở về kịp ngày ông Darzac bị đưa ra tòa đại hình thì ông hãy
mở phong thư này trước phiên xử, sau khi các nhân chứng đã lần lượt khai
cung xong. Việc này, ông hợp sức với luật sư của ông Robert Darzac để
cùng làm. Ông Robert Darzac vô tội. TRONG THƯ NÀY CÓ TÊN KẺ
SÁT NHÂN, và tôi sẽ không nói các bằng chứng, vì các bằng chứng, tôi
đang đi tìm đây, nhưng có CÁCH GIẢI THÍCH KHÔNG SAO CHỐI CÃI
