êm.
Đúng lúc ấy, từ cuối đám "quần chúng đứng", một tiếng nói trẻ trung
cất lên. Giữa cảnh người sửng sốt không ngờ, cái tiếng ấy dõng dạc:
- Tôi đồng ý với Frédéric Larsan về nhát dao đâm thấu tim anh bảo
vệ, nhưng không đồng ý về cách thức tên sát nhân đã trốn đi từ góc sân ấy !
Bao nhiêu cái đầu trong phòng đều quay cả lại. Các ông thừa phát lại
vội vàng ra oai hô im lặng. Ông chánh án gay gắt hỏi ai lên tiếng và ra lệnh
trục xuất ngay tức khắc kẻ gây rối. Nhưng người ta lại nghe cái tiếng trong
trẻo ấy kêu to. Tôi đây, thưa ông chánh án, tôi đây, Joseph Rouletabille."
