LỜI TÔI ĐÂU ! Tôi tố cáo Larsan là tên sát nhân và ÔNG ẤY CHẠY
TRỐN ! Ông Chánh án còn chưa thấy đó là một câu trả lời sao, vụ bỏ trốn
này !
- Chúng tôi không muốn tin, chúng tôi không tin như ông nói, rằng
Larsan "đã chạy trốn..." Sao ông ấy phải chạy trốn ? Ông ấy có biết ông sắp
tố cáo ông ấy đâu?
- Có, ông ấy biết, bởi chính tôi đã cho ông ấy biết lúc nãy.
- Ông dám làm thế à ? Ông tin Larsan là tên sát nhân mà ông cho ông
ấy phương tiện để chạy trốn.?.
- Đúng, thưa ông Chánh án, tôi đã làm thế - Rouletabille kiêu hãnh trả
lời - tôi, tôi không phải người của "pháp luật". Tôi, không phải người của
"Cảnh Sát". Tôi chỉ là một phóng viên tầm thường, và nghề của tôi không
phải là làm cho ai bị bắt ! Tôi phục vụ sự thật theo ý tôi... đó là việc của
riêng tôi... Còn quý vị, quý vị cứ bảo vệ xã hội theo khả năng của quý vị, đó
là việc của riêng quý vị... Nhưng đem một cái đầu đến nộp cho ông đao phủ
thì không phải việc của tôi ! Nếu ông Chánh án là người công minh - mà
nhất định ông là người công minh rồi - ông sẽ thấy tôi có lý !. Ban nãy, tôi
đã chẳng thưa cùng ông, rằng ông sẽ hiểu tại sao tôi không thể tiết lộ danh
tánh kẻ sát nhân trước sáu giờ rưỡi đấy ư ? Tôi đã tính kỹ, thời gian ấy cần
để cho Frédéric Larsan biết mà đáp chuyến xe lửa 4 giờ 15 phút đi Paris, tới
đây, ông ấy sẽ biết cách tìm lấy an toàn... Một giờ để đến Paris, một giờ
mười lăm phút nữa để ông ấy xóa hết mọi dấu vết trên đường bôn tẩu... Thế
là đủ tới sáu giờ rưỡi. Quý vị sẽ không tìm ra Fréderic Larsan nữa đâu.
Rouletabille ngó đăm đăm ông Robert Darzac: ông ấy khôn quá mà...
ĐÓ LÀ MỘT NGƯỜI LUÔN LUÔN THOÁT KHỎI TAY QUÝ VỊ... mà
quý vị uổng công săn đuổi đã lâu. Tuy ông ấy không tài giỏi bằng tôi -
Rouletabille cười rất thật thà và cười một mình, vì lúc này chẳng ai còn
thiết cười nữa - nhưng ông ta lại tài giỏi hơn tất cả Cảnh Sát trên trái đất.
Con người ấy từ bốn năm lọt vào ngành cảnh Sát, danh tiếng lẫy lừng dưới
cái tên Frédéric Larsan, lại cũng đã lẫy lừng danh tiếng dưới một cái tên
khác mà quý vị biết rõ, Frédéric Larsan, thưa ông Chánh án, chính là
Ballmeyer !
- Ballmeyer ! - Ông Chánh án bàng hoàng.
