tôi hướng dẫn tìm ra ! Nhưng tôi cần có bằng chứng cụ thể như ai kia
thường nói: "Trông rõ nó trước mắt sau khi đã thấy nó trong lý trí !"
- Ông hiểu sao về cái ông gọi là "đầu tốt của lý trí ông" ?
- Ô ! Thưa ông Chánh án, lý trí có hai đầu: đầu tốt và đầu xấu. Chỉ có
một đầu mình dựa vào được để suy luận một cách vững vàng: đó là cái đầu
tốt. Mình nhận ra nó khi không có gì bắt nó lung lay được, dù mình làm gì,
dù mình nói gì ! Hôm sau ngày xảy ra vụ "Hành Lang Không Hiểu Nổi",
lúc tôi như kẻ thấp hèn nhất trong số người thật thấp hèn giữa đám nhân
loại khốn khổ không biết đường nào mà sử dụng lý trí của mình, bởi vì
không biết bắt đầu từ chỗ nào, trong lúc tôi còng lưng trên mặt đất nhìn
những dấu vết gian trá do giác quan thu nhận được, bỗng dưng tôi đứng
phắt đậy, và dựa trên cái đầu tốt của lý trí mình, tôi phóng tới hành lang.
"Tới hành lang, tôi hiểu rằng tên sát nhân mà chúng tôi rượt bắt lần
này đã không thể thoát ra khỏi hành lang một cách "bình thường cũng như
dị thường". Thế là với cái đầu tốt của lý trí tôi, tôi vẽ một vòng tròn, đem
toàn bộ vấn đề nhốt trong đó, rồi xung quanh vòng tròn, tôi viết nhẩm trong
đầu những chữ rực sáng thế này: "Bởi vì tên sát nhân không thể nào ở ngoài
cái vòng tròn, thì bắt buộc NÓ PHẢI Ở TRONG. Vậy, tôi thấy những ai
trong vòng tròn ấy ? Cái đầu tốt của lý trí tôi điểm danh từng người - ngoài
tên sát nhân bắt buộc phải có mặt, còn bõ Jacques, Ông Stangerson,
Fréderic Larsan và tôi ! Cộng cả lại với tên sát nhân, phải là năm người.
Thế nhưng, khi tôi tìm trong vòng tròn, hay tùy ông muốn gọi "cụ thể” là
trong hành lang cũng được, tôi chỉ đếm được có bốn. Và điều đã được
chứng minh là người thứ năm không thể chạy trốn, không thể ra ngoài vòng
tròn ! Vậy tôi có TRONG VÒNG TRÒN, MỘT NHÂN VẬT THÀNH
HAI, nghĩa là NGOÀI CON NGƯỜI CỦA NHÂN VẬT CÒN CỘNG
THÊM CON NGƯỜI TÊN SÁT NHÂN !. Tại sao trước đó, tôi không hiểu
như vậy ? Đơn giản chỉ tại cái hiện tượng nhân vật kép không chạy qua mắt
tôi. Trong bốn nhân vật bị nhốt trong vòng tròn, tên sát nhân đã có thể tự
lồng mình với ai để thành hai, mà tôi không biết ? Chắc chắn không phải
với những người đã có lúc hiện ra trong óc tôi là rằng PHẢI TÁCH RỜI
TÊN SÁT NHÂN. Như thế, tôi đã nhìn thấy CÙNG MỘT LÚC, trong hành
lang, ông Stangerson và tên sát nhân, bõ Jacques và tên sát nhân, tôi và tên
