có thật trong đêm có hai phát súng nổ không ? Khẩu súng đã nhả đạn giữa
mớ bàn ghế đổ rầm rầm. Trong một cuộc thẩm cung, ông Stangerson có
khai một phát trước nổ đục, phát sau nổ vang ! Nếu cái tiếng đục ấy là do
chiếc bàn đêm bằng cẩm thạch đổ ập xuống sàn nhà thì có được không ?
Được lắm chứ. Lời giải này CẦN phải là lời giải đúng. Tôi tin chắc nó
đúng, khi hay tin hai người gác cổng, Bernier và vợ lúc ấy ở rất gần biệt
thất, chỉ nghe có MỘT TIẾNG SÚNG NỔ. Họ đã khai như vậy trước Dự
thẩm.
Như thế, tôi hầu như đã dựng lại hai giai đoạn của tấn thảm kịch, khi
tôi bước vào "Căn Phòng Vàng" lần đầu. Thế nhưng tình trạng trầm trọng
của vết thương nơi thái dương không đi vào vòng tròn lý luận của tôi. Vậy
thì vết thương này, nạn nhân không bị đánh bởi tay tên sát nhân với khúc
xương cừu trong giai đoạn một, vì nó nặng quá, cô Stangerson không thể
che giấu và cô đã không che giấu nó dưới mái tóc vấn theo kiểu băng-đô.
Do đó, vết thương này "nhất định” cô Stangerson đã bị đánh trong giai đoạn
hai, lúc cô hôn mê trong ác mộng chăng ? Đó là nghi vấn tôi đã mang đến
hỏi "Căn Phòng Vàng" và "Căn Phòng Vàng" đã trả lời tôi !
Vẫn từ trong cái gói nhỏ của anh Rouletabille lôi ra một mẩu giấy
trắng, và từ trong mẩu giấy này anh cầm giữa hai ngón tay cái và trỏ một
vật vô hình đưa cho ông Chánh án.
- Thưa ông Chánh án, đây là một sợi tóc vàng dính máu, sợi tóc của
cô Stangerson... Tôi tìm thấy nó bết vào một góc cẩm thạch của chiếc bàn
đêm bị lật đổ. Chính cái góc phiến cẩm thạch cũng có lem máu. Ô ! Một
hình vuông nhỏ bé tý chẳng nghĩa lý gì ! Nhưng vô cùng quan trọng ! Vì cái
hình vuông máu ấy cho tôi hiểu rằng lúc hốt hoảng từ trên giường vùng dậy,
cô Stangerson đã buông rơi cả thân thể ngã xuống hết sức mạnh, cái góc
bàn cẩm thạch đập vào thái dương bị thương và giữ luôn ở đó sợi tóc vàng
này, sợi tóc có lẽ ở trán cô Stangerson, mặc dầu cô không chải tóc kiểu băng
- đô. Các bác sĩ đã tuyên bố cô Stangerson bị đánh bằng một vật LÀM
BẦM TÍM và, bởi sẵn khúc xương cừu đó, ông Dự thẩm bèn đổ tội ngay
cho khúc xương cừu,.. NHƯNG CÁI GÓC BÀN ĐÊM BẰNG CẨM
THẠCH CŨNG LÀ MỘT VẬT LÀM BẦM TÍM MÀ CẢ CÁC BÁC SĨ
LẪN ÔNG Dự THẨM ĐỀU KHÔNG NGHĨ TỚI VÀ CHÍNH TÔI CÓ LẼ
