CŨNG KHÔNG PHÁT HIỆN RA NẾU KHÔNG ĐƯỢC HƯỚNG DẪN
TÂM THẦN !
Một lần nữa, phòng xử suýt nổ tung vì tiếng vỗ tay, nhưng
Rouletabille đã vội vã tiếp nối ngay lời khai chứng, nên im lặng được vãn
hồi ngay tức khắc.
- Thế là tôi chỉ còn tìm hiểu, ngoài danh tánh tên sát nhân mà mấy
ngày sau tôi mới biết, giai đoạn 1 tấn thảm kịch xảy ra vào lúc nào. Buổi
hỏi cung cô Stangerson, mặc dầu được thực hiện để làm người ông Dự thẩm
cùng buổi hỏi cung ông Stangerson đã vạch ra cho tôi thấy cô Stangerson đã
khai đúng thời dụng biểu của cô ngày hôm đó. Chúng tôi đã xác lập là tên
sát nhân lẻn vào biệt thất khoảng giữa năm và sáu giờ. Cứ cho là sáu giờ
mười lăm thì ông giáo sư và con gái làm việc lại. Vậy phải tìm ở khoảng từ
năm giờ đến sáu giờ mười lăm. Tôi nói sao nhỉ ? À, năm giờ ! Nhưng năm
giờ thì ông giáo sư còn ở bên con gái... thảm kịch chỉ có thể xảy ra ở một
chỗ xa ông giáo sư ! Thế thì tôi phải tìm trong khoảng thời gian ngắn ấy, cái
lúc ông giáo sư và con gái cách xa nhau là lúc nào !„. Thưa rằng, cái lúc ấy,
tôi tìm thấy trong buổi hỏi cung ở phòng cô Stangerson, trước mặt ông
Stangerson. Điểm được nêu lên là cha con ông giáo sư trở về phòng thí
nghiệm khoảng sáu giờ. Ông Stangerson có nói: "Lúc đó, tôi gặp anh bảo vệ
và "ĐỨNG LẠI VỚI ANH MỘT LÚC". Vậy là có trò chuyện với anh bảo
vệ. Anh này thưa với ông Stangerson chuyện đốn cây hoặc đi săn vụng trộm
gì đó. Cô Stangerson không còn ở đấy.
Cô đã về tới phòng thí nghiệm, vì ông Stangerson khai thêm: Tôi rời
anh bảo vệ và về với con gái tôi lúc ấy đã lại bắt tay vào việc rồi !”
Thế thì thảm kịch xảy ra đúng vào mấy phút ngắn ngủi đó. Cần phải
như vậy, tôi thấy rõ cô Stangerson trở về biệt thất, vào phòng, bỏ mũ và
trước mặt tên
cướp đang theo đuổi mình. Tên cướp ở đó, trong biệt thất, một lúc lâu
rồi. Chắc nó đã sắp đặt sao cho mọi sự xảy ra ban đêm. Nó tháo bỏ đôi giầy
của bõ Jacques vướng chân, như tôi đã trình bày với ông Dự thẩm, nó vơ
vội mớ giấy tờ như tôi nói ban nãy rồi chui vào nằm trong gầm giường vừa
đúng lúc bõ Jacques trở về lau rửa gian tiền đình và phòng thí nghiệm. Thời
gian trôi đối với nó thật dài. Khi bõ Jacques đi rồi, nó đứng lên rồi lại loanh
