- Và ông, ông Giám Đốc công An ?
Giám Đốc Sở Công An cảnh sát, ông Dax, cho tới bây giờ chỉ nghe
và xem xét hiện trường. Nhưng rồi ông cũng mở miệng.
- Trong khi chờ đợi phát hiện thủ phạm, cần phải tìm ra động cơ
phạm tội. Như vậy, chúng ta mới có thể tiến xa hơn.
- Thưa ông Giám Đốc Công An, động cơ tội ác có vẻ là tình, thứ tình
đê tiện - ông Dự thẩm trả lời - Những dấu vết tên sát nhân để lại, tấm khăn
tay thô kệch và chiếc mũ nồi dơ dáy khiến chúng tôi tin rằng thủ phạm
không thuộc một tầng lớp xã hội cao lắm. Vợ chồng người canh cổng có
cho chúng ta biết nhiều hơn về điểm này...
Ông Giám Đốc Công An, hướng tới giáo sư Stangerson và bằng
giọng nói lạnh lùng mà theo tôi, nó biểu hiện những nhận định thông minh,
một bản lãnh được tôi luyện già dặn, ông hỏi:
- Phải cô Stangerson sắp sửa làm lễ thành hôn không, thưa giáo sư ?
Ông Stangerson đau đớn nhìn Robert Darzac:
- Với người bạn thân mà tôi sẽ sung sướng được gọi là con..., với ông
Robert Darzac...
- Cô Stangerson đã mạnh lại nhiều, sẽ lành các vết thương và bình
phục mau chóng. Đây chỉ là một cuộc hôn nhân bị trì hoãn ít lâu thôi, phải
vậy không, thưa giáo sư ? - ông Giám Đốc Công An hỏi thêm.
- Tôi hy vọng thế.
- Sao vậy ? Giáo sư không tin tưởng ư ?
Ông Stangerson nín lặng. Nỗi lòng xao xuyến của ông Robert Darzac
hiện rõ qua bàn tay run run nắm sợi dây đeo đồng hồ, vì chẳng có gì qua nổi
mắt tôi.
Ông Dax thì ho khúc khắc giống như ông De Marquet khi bối rối:
- Xin ông hiểu cho, thưa giáo sư; rằng trong một vụ rắc rối như vụ
này, chúng tôi không thể bỏ sót một tí gì, chúng tôi cần biết tất cả, từ một
chi tiết vụn vặt nhất, hời hợt nhất có liên quan đến nạn nhân..., cần biết cả
một chỉ dẫn bề ngoài tưởng như vô nghĩa nhất. Vậy trong tình trạng hiện tại
chúng ta hầu như chắc chắn cô Stangerson sẽ sống, có cái gì khiến giáo sư
nghĩ rằng cuộc hôn nhân này có thể sẽ không thành tựu ? Vì giáo sư nói "tôi
