"Thế sao ông ta lại lang thang quanh quẩn đây?"
"Ông ta không phải! Thật đấy, Connor, hãy tin ở em, em không đi chơi
với Paul đâu."
"Em nghĩ anh là một thằng ngớ ngẩn, phải không?" Connor nói với sự
giận dữ vụt bốc lên.
"Em không nghĩ anh là một thằng ngớ ngẩn! Em chỉ... Em nghĩ đó là
một việc vô vị. Anh sẽ không bao giờ..."
"Đó là Nick ư?" Mắt anh ta nheo lại. « Giữa em và anh ta luôn có chút
tia lửa tồn tại. »
« Không! » Tôi nói sốt ruột. « Đó không phải Nick đâu. »
Thành thật thì. Những cuộc tình vụng trộm thật khó giữ được phi bồ cũ
của bạn tra hỏi về người thứ ba. Tôi đáng nhẽ không đời nào nên nhận làm
cái quầy hàng Pimm's ngu ngốc này.
« Ôi trời đất ơi, » Connor nói hạ thấp giọng. « Nhìn kìa. »
Tôi nhìn lên, và dạ dày tôi chao đảo. Jack đang bước trên bãi cỏ đi về
phía chúng tôi, trong trang phục như một cao bồi, với quần da chăn bò và
một cái áo sơ mi kẻ ca rô và một cái mũ cao bồi chính hiệu.
Anh ấy nhìn trọn vẹn và hoàn toàn gợi xảm, tôi cảm thấy hơi e thẹn.
« Anh ta đang đi tới đây! » Connor rít lên. « Nhanh lên! Dọn vỏ chanh
kia đi. Xin chào ngài," anh ấy nói to hơn. "Ông có muốn một ly Pimm's
không?"
"Cảm ơn nhiều, Connor," Jack nói với một nụ cười. Rồi anh ấy nhìn
sang tôil. "Xin chào, Emma. Hôm nay vui chứ?"
"Xin chào," tôi nói, giọng tôi phải cao hơn sáu mức so với thông thường.
"Vâng, thật... đáng yêu!" Tay run run tôi rót một ly Pimm's và đưa nó cho
anh ấy.
"Emma! Em quên bạc hà rồi!" Connor nói.
"Thiếu bạc hà không sao đâu," Jack nói, mắt anh ấy gắn chặt vào mắt
tôi.
"Ông có thể có chút bạc hà nếu ông muốn," tôi nói, nhìn chằm chằm lại.
"Chỉ thế này cũng có vẻ ổn rồi. Ánh mắt anh ấy hơi loé lên tia lấp lánh,
và anh ấy uống một ngụm Pimm's.
